A BRIEF HISTORY OF US

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production: POLONIA - POLAND

Año Produccion / Year of Production: 2021

Duración / Running Time: 6′

Format / Format: DIGITAL

Pantalla / Screen Ratio: 16/9

Color / Color: COLOR - COLOUR

Gender / Gender: ANIMACIÓN - ANIMATION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques: 2D - DIGITAL

Versión Original / Original Version: INGLÉS - ENGLISH

Subtítulos / Subtitles: INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company: FUMI STUDIO

Director / Director: ETGAR KERET

Guión / Screenplay: ETGAR KERET

Música / Music: MACIEJ DOBROWOLSKI

Sonido / Sound: BLAZEJ KAFARSKI

Montaje / Editing: OFRA KOBLINER

Animación / Animation: OFRA KOBLINER

Intérpretes / Cast

MOLLY RINGWALD

Sinopsis / Synopsis

Cuando estás en una relación de larga duración, a veces sientes que ya no eres un individuo, sino una parte de un superorganismo. Tu rutina diaria, las decisiones que tomas, la música que escuchas y el aire que respiras: es difícil diferenciar mis elecciones de las nuestras.

When you are in a long period relationship, you sometimes feel you are no longer an individual, but a part of a super-organism. Your daily routine, the decisions you make, the music you hear and the air you breathe: it’s hard to tell the difference between my choices and our choices.