Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Sinopsis / Synopsis

James Wallace es un joven norteamericano, para él Méjico era sólo otra aventura de una vida sin grandes planes. Un sitio donde nadie sabía quién eras y a nadie le importaba. Una oportunidad para dejarlo todo y salir adelante en la economía subterránea mejicana. Todo iba bien trabajando como “cirujano” en la red de tráfico de órganos de Carlos Melgarejos cuando conoce a Rosalita, una prostituta del local de lucha libre, cuya belleza sacude su indiferencia. De repente existe algo más en la vida que cortar riñones al otro lado de la frontera. Jason quiere salir de allí y llevarse a Rosalita con él. Pero para Carlos esto es más que otro dolor de cabeza en una vida llena de insignificantes ofensas, esto es personal.

James Wallace is a young American. To him Mexico was just another adventure in a life lived without any grand plans. A place to go where nobody knew who you were and nobody cared. A chance to drop out and get by within Mexico's flourishing underground economy. When he finds himself working as a 'surgeon' in Carlos Melgarejos' burgeoning organ trafficking ring things start looking up. But that was before he met Rosalita, a prostitute at the amateur lucha libre whose profound beauty shakes his insouciance. Suddenly there's more to life than cutting out kidneys south of the border. James wants out and he wants to take Rosalita with him. For Carlos this is more than just another headache in a life filled with niggling trespasses, this is personal.

Biofilmografia / Biofilmography

ALEXANDRA DEBRICON (FRANCIA) es directora y editora que vive en Nueva York. En 2001 después de graduarse en cine y televisión en Paris, se mudó a NY para realizar un intenso workshop de producción en NYU. Se mudó por un tiempo a Toronto para trabajar como Ayte. de dirección en un largometraje y algunos anuncios. A trabajado como editora durante muchos años para clientes como NFL, Siemens, SNL, GE y Nike. Montó el cortometraje en 35mm Close your eyes de Sonia Malfa (Tribeca Film Festival Competition, DC Shorts, LA Shortfest 2013).

ALEXANDRA DEBRICON (FRANCE) is filmmaker and editor based in NYC. In 2001, after graduation from Paris VIII with her B.A. in Film & Television, she moved to New York to do an intensive film production workshop at NYU. She briefly moved to Toronto to work as an assistant director on a feature film & commercials. Shortly after returning to NYC, Alexandra began her career in editing. She worked as an editor for many years for clients like NFL, Siemens, SNL, GE and Nike. She edited the 35mm short film Close your eyes (Tribeca Film Festival Competition, DC Shorts, LA Shortfest 2013) directed by Sonia Malfa.