Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUE LIST IN SPANISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUE LIST IN ENGLISH

Sinopsis / Synopsis

En la guerra civil española, dos amigos de la infancia se vuelven a encontrar en un campamento militar formando parte de bandos diferentes. Tras resolver viejas rencillas y enfrentarse a la verdad de que ambos tiene más cosas en común que los unen de las que los separan, deberán encontrar la manera de salir con vida de una situación que no se presenta nada optimista.

In the Spanish civil war, two childhood friends become victims of chance find in a military camp comprising of different sides. It is under these circumstances that after resolving old quarrels and face the truth that the two have more in common that bind have separated, they must find a way to escape alive in a situation that does not appear overly optimistic.

Biofilmografia / Biofilmography

DAVID GARCÍA-VILLARACO (Madrid, 09/01/1982) Comienza su carrera en el medio audiovisual figurando como actor en el cortometraje Argonautas (2002). Poco después debuta en la dirección con el cortometraje "El ascensor", proyecto final de curso de la escuela Siglo XXI donde se licencia como técnico superior en Realización de audiovisuales y espectáculos. Más adelante, protagoniza los cortometrajes Inmortales, Hola chica, Perdido, Mentirosos y Champagne supernova. Finalmente vuelve a la dirección con Ese instante, Ella y finalmente Algo en común.

DAVID GARCÍA-VILLARACO (Madrid, Spain, 01/09/1982) He began his career in the audiovisual appearing as an actor in the short film Argonauts (2002). Shortly after his debut as a director with the short film "The lift" wich he shoted as a final Project for the XXI Century school where he licensed as senior technician in audiovisual and shows, in those years he wrote scenes and monologues which sometimes also played for the school First Team. He played short films starring  like Immortals, Hey girl, Lost, Liars, Champagne supernova, returns to directing with That instant, She and finally Something in common.