Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Sinopsis / Synopsis

En el medio de un conflicto bélico, un niño y un perro tratan de protegerse. Un juego nada inocente.

In the middle of a war, a boy and a dog try to protect themselves. A nothing innocent game.

Biofilmografia / Biofilmography

WALTER TOURNIER (Montevideo, URUGUAY, 14/07/1944) Director de animación y animador, docente, artesano. Sus películas están destinadas a todo público, especial- mente a los niños. Desde 1998 tiene su propia productora Tournier Animación, espe- cializándose en animación stop motion. Su obra y trayectoria le han merecido reconocimientos internacio- nales en Alemania, Argentina, Cuba, España, Francia, Perú, Para- guay, Uruguay y Venezuela. Su cortometraje “Nuestro Pequeño Paraíso” fue seleccionado junto a otros 84 films como una de las animaciones del siglo XX , para el programa Cien Años de Animación (The tour de l’animation) por Festival de Annecy , Francia, en el año 2000. Alguna de sus producciones más relevantes son la serie “Los Tati- tos”, (difundida por canales de televisión de Uruguay y Argentina), “El Jefe y el Carpintero” y “Navidad Caribeña” para la TV de Gales y Discovery Kids,” A pesar de todo” y las series “Los Derechos del Niño” (OEA) y “Tonky”. Su primer largometraje “Selkirk el Verdadero Robinson Crusoe”, se estrenó en 2012.

WALTER TOURNIER (Montevideo, URUGUAY, 07/14/1944) Animator,animation director, teacher, and craftsman. The target audience of his films is general audiences, especially children.
In 1998, he started his own production company Tournier Animation, specialising in the animation technique known as Stop Motion.
His work and career have earned him international honours in Germany, Argentina, Cuba, Spain France, Peru, Paraguay, Uruguay and Venezuela. His short film “Nuestro Pequeño Paraíso” (Our Little Paradise) was selected, together with another 84 films, as one of the animated films of the twentieth century for the programme One Hundred Years of Cinema Animation (The tour de l’animation) by the Annecy International Animated Film Festival in France in 2000. Some of his most significant productions are the series “Los Tatitos” (aired on Uruguayan and Argentinian television),
“El Jefe y el Carpintero” (The Boss and the Carpenter) and “Navidad Caribeña” (Caribbean Christmas) for Welsh TV and Discovery Kids, “A pesar de todo” (In Spite of Everything), the series “Los Derechos del Niño”(The Rights of the Child – OAS) and “Tonky”. His first feature film “Selkirk el Verdadero Robinson Crusoe” (Selkirk the Real Robinson Crusoe) was premiered in 2012.