AMOURS SYNTHÉTIQUES
SYNTHETIC LOVE
Datos Técnicos / Technical Data
País de Producción / Country of Production: FRANCIA - FRANCE
Año Produccion / Year of Production: 2020
Duración / Running Time: 24′
Format / Format: DIGITAL
Pantalla / Screen Ratio: 1: 85
Color / Color: COLOR
Gender / Gender: FICTION - FICTION
Lugar de Rodaje / Shooting Place: FRANCIA - FRANCE
Versión Original / Original Version: FRANCÉS - FRENCH
Subtítulos / Subtitles: INGLÉS - ENGLISH
Ficha Técnica / Specification Sheet
Productora / Production Company: TABO TABO FILMS
Producción / Production: LOUISON BLAIZOT & SUZANNE COLIN
Director / Director: SARAH HEITZ DE CHABANEIX
Guión / Screenplay: SARAH HEITZ DE CHABANEIX
Fotografía / Cinematography: MARTIN DE CHABANEIX
Dirección Artística / Art Director: COLINE DEBÉE
Sonido / Sound: EMILIO SALEMI
Montaje / Editing: JULIA MABY
Intérpretes / Cast
FRANÇOISE MIQUELIS
CHARLES CLÉMENT
TIPHAINE DAVIOT
Sinopsis / Synopsis
Diane se da cuenta de que el hombre con el que fantasea comparte su vida con alguien muy peculiar... Diane, a sus cincuenta años, fantasea con el enigmático Pierre, que trabaja con ella en la gasolinera. Cuando gana un viaje para dos personas por Francia, decide invitarlo. Pero no sabía que Pierre ya tiene a alguien muy especial en su vida...
Diane realizes that the man she fantasizes about shares his life with someone very peculiar… Diane, in her fifties, fantasizes about the enigmatic Pierre, who works with her at the gas station. When she wins a trip for two around France, she decides to invite him along. But she wasn’t aware that Pierre already has someone quite special in his life…
Biofilmografia / Biofilmography
Sarah Heitz de Chabaneix, licenciada por la Escuela Nacional de Teatro de Canadá, comenzó su carrera cinematográfica como ayudante de dirección, antes de lanzarse a escribir guiones y dirigir películas. Desde entonces ha escrito y dirigido varios cortometrajes premiados. Entre ellos: "Spooning" (2020), "Under Mom's Skirt" (2017), "The Whispers" (2015) y "I'm A Blank Page" (2012). Actualmente escribe largometrajes de ficción, cortometrajes y programas de televisión, producidos en Francia.
Sarah Heitz de Chabaneix, a graduate from The National Theater School of Canada, started her cinema career as an assistant director, before launching into script writing and film directing. She has since written and directed several award-winner short movies. Among them: “Spooning” (2020), “Under Mom’s Skirt” (2017), “The Whispers” (2015), and "I’m A Blank Page" (2012). She is currently writing feature-length fictions, short films, TV shows, produced in France.
Facebook
Google
YahooPremios / Awards
WINTER FILM FESTIVAL NYC (United States)
NOMINADO A MEJOR ACTRIZ
NOMINEE FOR THE BEST ACTRESS
ATHENS MARATHON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Greece)
MENCIÓN DE HONOR A LA MEJOR DIRECCIÓN Y MEJOR ACTRIZ
HONORABLE MENTION FOR THE BEST DIRECTOR & BEST ACTRESS
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PUERTO MADRYN - MAFICI (Argentina)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN Y MEJOR FOTOGRAFÍA
BEST NARRATIVE SHORT FILM & BEST CINEMATOGRAPHY
CINEF, FESTIVAL DU CINEMA AU FEMININ (Congo, Democratic Republic of the (Congo – Kinshasa))
NOMINADA A MEJOR CORTOMETRAJE, MEJOR GUIÓN, MEJOR MONTAJE Y PREMIO DEL JURADO
NOMINEE FOR THE BEST SHORT FILM, BEST SCREENPLAY, BEST EDITING & JURY'S PRIZE
KAS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Turkey)
MEJOR ACTRIZ Y MEJOR EDICIÓN
BEST ACTRESS & BEST EDITING
JIM THORPE INDEPENDENT FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE INTERNACIONAL
BEST INTERNATIONAL SHORT FILM
MYRTLE BEACH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
Mejor Experimental
Best Experimental
BELOIT INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
PREMIO "POWER OF FILM"
POWER OF FILM AWARD
PORTO FEMME - INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Portugal)
MEJOR ACTRIZ Y MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
BEST ACTRESS & SPECIAL JURY MENTION
DAVINCI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
MENCIÓN DE HONOR
HONORABLE MENTION
FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINÉMA FRANCOPHONE EN ACADIE FICFA (Canada)
PREMIO " LA VAGUE " AL MEJOR CORTOMETRAJE INTERNACIONAL
« LA VAGUE » AWARD OF BEST INTERNATIONAL SHORT FILM
FILMS FEMMES MÉDITERRANÉE (France)
PREMIO DEL PÚBLICO
PUBLIC'S CHOICE AWARD
UNDER THE STARS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)
PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE, PREMIO A LA MEJOR DIRECTORA Y PREMIO A LA MEJOR ACTRIZ
BEST SHORT FILM AWARD, BEST FEMALE DIRECTOR AWARD & BEST ACTRESS AWARD
CLERMONT-FERRAND SHORT FILM FESTIVAL (France)
" ETIQUETA "SHORT FILM MARKET PICKS
« SHORT FILM MARKET PICKS » LABEL
ATHENS INTERNATIONAL FILM & VIDEO FESTIVAL (United States)
MENCIÓN HONORABLE
HONORABLE MENTION
Selecciones / Selections
SHORT ENCOUNTERS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (SEIFF) (Greece)
NYC INDEPENDENT FILM FESTIVAL (United States)
WOMEN'S FILM FESTIVAL - DEMAKIJAZ (Poland)
FESTIMATGE - FESTIVAL DE LA IMATGE DE CALELLA (Spain)
CHAMBAL INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)
EKURHULENI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (South Africa)
ASUFICC - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE CONTEMPORÁNEO DE ASUNCIÓN (Paraguay)
KINÉ MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES (Mexico)
LUBLIN FILM FESTIVAL (Poland)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR DE NAVARRA (Spain)
ALPINALE SHORT FILM FESTIVAL (Austria)
PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)
FER FILM FESTIVAL (Kosovo)
FILM FEST PETALUMA (United States)
FIFIGROT, FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM GROLANDAIS DE TOULOUSE -Out of Competition- (France)
GREEN BAY FILM FESTIVAL (United States)
EUROPANORAMA - LJUBLJANA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Slovenia)
THE QUARANTINE FILM FESTIVAL (Bulgaria)
CLAPPERBOARD GOLDEN FILM FESTIVAL (Brazil)
CAMBRIA FILM FESTIVAL (United States)
MOSCA - MOSTRA AUDIOVISUAL DE CAMBUQUIRA (Brazil)
FIFLAC - FESTIVAL INTERNACIONAL FERNANDO LOPES- ALVAIÁZERECINE DE CURTAS METRAGENS (Portugal)
FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA DI SALERNO (Italy)
SCREEN POWER FILM FESTIVAL (United Kingdom)
SKIPTOWN PLAYHOUSE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
ROS FILM FESTIVAL -Out of Competition- (Spain)
HIMACHAL SHORT FILM FESTIVAL (India)
OAKLAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
