ANCACOY

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production: CHILE

Año Produccion / Year of Production: 2023

Duración / Running Time: 19′

Format / Format: 4K

Pantalla / Screen Ratio: 16/9

Color / Color: COLOR

Gender / Gender: DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place: Santiago de Chile (CHILE)

Versión Original / Original Version: ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles: INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company: MARÍA UNA VEZ

Director / Director: NICOLE BÖCK

Guión / Screenplay: NICOLE BÖCK & MARÍA PAZ GONZÁLEZ

Fotografía / Cinematography: NATALIA MEDINA

Música / Music: JOSÉ MANUEL GATICA

Sonido / Sound: JOSÉ MANUEL GATICA

Montaje / Editing: MARÍA TERESA VIERA-GALLO

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUE LIST IN ENGLISH

Sinopsis / Synopsis

Una madrugada de invierno, Margarita Ancacoy, trabajadora de limpieza de Universidad, fue asesinada caminando a su trabajo. Sus compañeras de trabajo, esposo y testigos reconstruyen los hechos intentando comprender lo vivido. Un caso que expone la precariedad laboral de personas que transitan invisibles y a deshora en una ciudad hostil.

One early winter morning, Margarita Ancacoy, a cleaning worker at the University of Chile, was beaten to death as she walked to work. Today her colleagues, husband, and people who witnessed her death are reconstructing what happened.

Biofilmografia / Biofilmography

NICOLE BÖCK (Lima, Perú, 13/10/1976) En 1995 se traslada a Hamburgo, Alemania, para cursar estudios de Historia del Arte y de la Música. En 2003 se licencia en Teatro, trabajando como actriz en varias producciones. En 2013 estudia Gestión Cultural y de Medios Comunicacionales, titulándose como Bachelor of Arts. Se desempeña como directora y curadora para programas artísticos intersectoriales del estado. Después de su regreso a Chile, el 2017 comienza con el Magíster en Gestión y Políticas Públicas, en la Universidad de Chile, donde conoce a Margarita y a sus compañeras. Cuando Margarita fallece, la historia, los sucesos y la cercanía al caso la marcó con la motivación de contar esta historia.

NICOLE BÖCK (Lima, Perú, 13/10/1976) In 1995 she moved to Hamburg, Germany to pursue studies in Art and Music History. In 2003 she did a degree in Theater, working as an actress in several productions. In 2013 she studied Cultural and Media Management, graduating with a Bachelor of Arts. She also worked as a director and curator for intersectoral artistic state programs. After her return to Chile in 2017 she started her Master’s in Management and Public Policy at the University of Chile, graduating in 2019. At that time she meet Margarita Ancacoy, the cause of her dead and the surroundings, made her do this documentary.

TRAILER: