Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUE'S LIST IN ENGLISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUE'S LIST IN SPANISH

Sinopsis / Synopsis

Se garantiza el derecho al honor, el domicilio es inviolable. Se garantiza el secreto de las comunicaciones.

The right of honour is guaranteed, the home is inviolable. Secrecy of communications is guaranteed.

Biofilmografia / Biofilmography

ALICIA VAN ASSCHE (Madrid, 1977) Realizadora de documentales. Tras su trabajo como editora y presentadora de informativos en el Grupo Prisa, en 2004 decidió dedicarse a la realización de documentales y puso en marcha la productora Mil ojos Producen. Desde entonces, ha dirigido el largometraje documental La Vida Callada (2006) que ha recorrido festivales de todo el mundo y ha codirigido el largometraje documental la Memoria de los Pueblos. Asimismo, ha realizado numerosos documentales de encargo (A la Sombra de las Ideas, Reinventamos un pueblo, En Silencio para TVE) y cortometrajes documentales con una amplia trayectoria en festivales internacionales como Un lugar para Efi (2006) y Bergeronnettes (2007). Actualmente, acaba de terminar su primer corto de ficción, Art.18, y trabaja en su próximo largometraje documental: Mis Vecinos del Tercero.

ALICIA VAN ASSCHE (Madrid, 1977) Documentary filmmaker. She followed studies with Michael Rabiger, Belkis Vega and Pilar García Elegido. In 2001, she graduated from the Universidad Complutense de Madrid in Journalism studies. In 2004 sha has co-funded the production company Mil Ojos Producen. “La vida callada or the Quiet Life” is her first documentary film which has been travelling around international screenings. As well, she has directed the short films Un lugar para Efi, En Silencio for TVE, and Bergeronnettes and she has commissioned few documentaries like Reinventamos un pueblo and A la Sombra de las Ideas. In addition to directing films, Alicia Van Assche enjoys a successful career as a journalist for television. At the moment, she prepares her first long feature film “Mis vecinos del tercero”, produced by Mil Ojos Producen S.L.