Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUE LIST IN SPANISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUE LIST IN ENGLISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN FRANCÉS - DIALOGUE LIST IN FRENCH

LISTA DE DIÁLOGOS EN ITALIANO - DIALOGUE LIST IN ITALIAN

LISTA DE DIÁLOGOS EN PORTUGUÉS - DIALOGUE LIST IN PORTUGUESE

LISTA DE DIÁLOGOS EN ALEMÁN - DIALOGUE LIST IN GERMAN

Sinopsis / Synopsis

Andrés, un reputado músico-rockero de mediana edad, retirado de los escenarios por su adicción a la heroína, conoce a una chica menor de edad en el momento que decide dejar sus adicciones. Alabama, la astuta y atractiva menor, cae en casa de Andrés cuando él trata de hacer “una vida normal”.

Andres is a renowned middle-aged rock musician, retired from the stage due to his heroin addiction. He meets an underaged girl when he decides to get off drugs. Alabama, the sweet and attractive girl, arrives to Andres’ house when he tries to lead “a normal life”.

Biofilmografia / Biofilmography

JAVIER RUIZ (Madrid, 15/10/1975) Titulado como Op. Técnico de Sonido (Producción Musical). Inicia su carrera en Televisión en 1997. Su pasión por la luz y contar historias hace que pronto cambie los micrófonos por las cámaras. Los primeros años trabaja como Op. Cámara en informativos, documentales y programas de entretenimiento. En la última década en series de ficción como: "Águila Roja", "B&B", "El síndrome de Ulises", "Los Serrano", "Cuéntame cómo pasó", etc. Como Director de Fotografía en los largometrajes: "Recambios" (Manu Fernández, 2003), "Amigos de Jesús" (Antonio M. de Mesa, 2006), "Sin cobertura" (Manu Fernández, 2011), y en videoclips y spots. Como Realizador, en reality shows de Tv : "Perdidos en la tribu", "Perdidos en la ciudad", "Billete a Brasil", etc. "Astronautas" es su Ópera Prima como guionista y director.

JAVIER RUIZ (Madrid, SPAIN, 10/15/1975) Degree in Sound Technician (Music Production). He started to work on television in 1997. His passion for the light and telling stories led him to change the microphones for the cameras. The first years he worked as cameraman for news, documentaries and entertaiment programmes. In the last decade he has worked in several Spanish series: “Red Eagle”, “B&B”, “Ulysses syndrome”, “The Serrano”, “Tell me how it happened”, etc. As cinematographer he has worked in different films: “Parts” (Manu Fernández, 2003), “Friends of Jesus” (Antonio M. De Mesa, 2006), “No coverage” (Manu Fernández, 2001) and music videos. As director, he has worked on television reality shows: “Ticket to the tribes”, “Lost in the city”, “Ticket to Brazil”, etc. “Astronauts” is his first work as screenwriter and director.