BIÈRE AMÈRE

THE BOTTLE OPENER

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production: FRANCIA & BÉLGICA - FRANCE & BELGIUM

Año Produccion / Year of Production: 2022

Duración / Running Time: 14′

Format / Format: HD

Pantalla / Screen Ratio: 16/9

Color / Color: COLOR - COLOUR

Gender / Gender: FICTION - FICTION

Versión Original / Original Version: FRANCÉS - FRENCH

Subtítulos / Subtitles: INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Producción / Production: PIERRE HERVÉ

Director / Director: JULIEN DEWITTE

Guión / Screenplay: JULIEN DEWITTE & VALÉRIE CATTOIR

Fotografía / Cinematography: AXEL YOURI MEERNOUT

Música / Music: THIBAUT TORZUOLI

Sonido / Sound: ELIOTT PUTTERMANS

Montaje / Editing: FRÉDÉRIQUE DUPONT

Intérpretes / Cast

JEAN- JACQUES RAUSIN

ISABELLE DE HERTOG

STÉPHANE BISSOT

Ficheros / Files

biere-amere-sous-titres_es.srt

biere_amere_sous-titres_angl.srt

Sinopsis / Synopsis

Eric, un soltero introvertido, lleva 20 años trabajando en la misma cervecería belga. Aunque quiere dejarlo para romper su rutina, se da cuenta de que es el único que puede salvar la cervecería participando en un concurso de destape de cerveza.

Eric, an introverted bachelor, has been working at the same Belgian brewery for 20 years. While he wants to quit in order to break his routine, he realizes that he is the only one who can save the brewery by participating in a beer uncapping contest.