Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Sinopsis / Synopsis

Estoy sentada aquí con mi chica, pero ella solo está en mi cabeza y quiere que la lleve al océano, ¡en un biplano!

I'm sitting here with my girl but she's only in my head and she wants me to take her to the ocean - in a biplane!

Biofilmografia / Biofilmography

Tine Kluth Crecí en un teatro donde obtuve mi educación en danza y trabajé como maestra de danza, así como también como diseñadora e ilustradora. Esta fue mi experiencia con la animación porque, creo, la mejor manera de combinar la interpretación, la narración y la creación de mundos y personajes es animación stop motion que estudié en la Filmakademie Ludwigsburg, Alemania. Después de graduarme con mi película “Das Schloss (el castillo)”, dirigí mi película debut “KATER” y luego me mudé a Londres. Desde entonces he estado trabajando en series, cortometrajes, comerciales y videos musicales principalmente en Alemania e Inglaterra, entre ellos "La oveja Shaun", "The Clangers", "Timmytime", "Scream Street", "Wish and Mop ( Dada!) ”O las bandas“ Seeed ”y“ die Ärzte ”. En nuestra fantástica y lúdica casa de Londres tengo un pequeño estudio en casa, en el que creo videos musicales, comerciales y cortometrajes, cuando no estoy trabajando en otros estudios o viajando por el mundo dando talleres. El trabajo propio incluye: - "Geisterbahn" (Paseo fantasma, 1989) - “Das Schloss” (El castillo, 2002) - “KATER” (Tomcat, 2005) - Anuncio de televisión "ERIC-Equity release" (2009) - Tráiler de “Lucas” para el festival de cine (2010) - Video musical “ZeiDverschwÄndung” para la banda “Die Ärzte” (2012) - Película de imagen “Bessy” para el Helmholtzzentrum Berlin (2015) - Anuncio de televisión "Plasticine" (2016) - “Grün, Grüner, Heidelberg”, spot para los Verdes - “Way Home”, video musical, (2019) - “Cuando los monos manejan el zoológico”, video musical (2019) - “Biplane Model Kit”, video musical, (2020) - “Haus”, video musical (2020) -5 puntos de explicación de Corona (2020)

Tine Kluth Biography I grew up in a theatre where I got my dance education and worked as a dance teacher as well as stage designer and illustrator. This was my pat to animation because, I think, the best way to combine performing, storytelling and creating worlds and characters is stop motion animation which I studied at the Filmakademie Ludwigsburg, Germany. After graduating with my film “Das Schloss (the castle)” I directed my debut film “KATER” and later moved to London. Since then I’ve been working on series, short films, commercials and music videos mostly in Germany and England, amongst them “Shaun the sheep”, “The Clangers”, “Timmytime”, “Scream Street”, “Wish and Mop (Dada!)” or the bands “Seeed” and “die Ärzte”. In our fantastic and playful house in London I have a little home studio, in which I create music videos, commercials and short films, when I’m not working in other studios or travel the world giving workshops. Own work includes: -“Geisterbahn” (Ghost ride, 1989) -“Das Schloss” (The Castle, 2002) -“KATER” (Tomcat, 2005) -“ERIC-Equity release” TV ad (2009) -“Lucas” Trailer for the film festival (2010) -“ZeiDverschwÄndung" Musicvideo for the band “Die Ärzte” (2012) -“Bessy” Image film for the Helmholtzzentrum Berlin (2015) -“Plasticine” TV ad (2016) -“Grün, Grüner, Heidelberg” , spot for the Greens -“Way Home”, music video, (2019) -“When the monkeys run the zoo”, music video (2019) -“Biplane Model Kit”, music video, (2020) -“Haus”, music video (2020) -5 Corona-explanation spots (2020)