CHIATURA

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production: FRANCIA & GEORGIA - FRANCE & GEORGIA

Año Produccion / Year of Production: 2021

Duración / Running Time: 16′

Format / Format: 4K DIGITAL

Pantalla / Screen Ratio: 1:2'20

Color / Color: COLOR

Gender / Gender: FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place: GEORGIA

Versión Original / Original Version: GEORGIANO - GEORGIAN

Subtítulos / Subtitles: INGLÉS & FRANCÉS - ENGLISH & FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company: G.R.E.C

Director / Director: TOBY ANDRIS

Guión / Screenplay: TOBY ANDRIS

Fotografía / Cinematography: LUDWIK PRUSZKOWSKI

Dirección Artística / Art Director: TEO BARADMIDZE

Música / Music: NIKA PANIASHVILI

Sonido / Sound: NIKA PNIASHVILI & PAATA GODZIASHVILI

Montaje / Editing: MATHIEU GRONDIN

Intérpretes / Cast

DAREJAN KHACHIDZE

DAREJAN KHARCHILADZE

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUE'S LIST IN ENGLISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN FRANCÉS - DIALOGUE'S LIST IN FRENCH

Sinopsis / Synopsis

Tras la muerte de su marido en un accidente minero, una operadora de teleférico de la ciudad de Chiatura (Georgia) emprende su propia batalla personal contra toda la ciudad.

After the death of her husband in a mining accident, a cable car operator in the city of Chiatura, Georgia, launches her own personal battle against the entire city.

Biofilmografia / Biofilmography

TOBY ANDRIS (Edmonton, Canadá, 20/12/1978) Tras dos cortometrajes experimentales autoproducidos, Memorybox (2014) y The Belt (2017), recurrió a técnicas narrativas más convencionales para Chiatura (2021), rodada en la República de Georgia con el apoyo del G.R.E.C. de Francia, con gran éxito. Tskaltubo (2022), su segunda película georgiana, se realizó con el apoyo del Consejo de las Artes de Canadá.

TOBY ANDRIS (Edmonton, Canadá, 20/12/1978) After two self-produced experimental short films, Memorybox (2014) and The Belt (2017), he turned to more conventional narrative techniques for Chiatura (2021), shot in the Republic of Georgia with support from the G.R.E.C. in France, to great acclaim. Tskaltubo (2022), his second Georgian film, was made with support from the Canada Arts Council.

TRAILER: