Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUES LIST IN ENGLISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUES LIST IN SPANISH

Sinopsis / Synopsis

Dani, una vida al límite, una vida de la que extrae el jugo en todas sus áreas y juega, como un equilibrista, entre la libertad, la búsqueda y el amor a la verdad. Una persona diferente, inquietante, libre, que derriba los obstáculos que la vida le pone por delante.

Dani, a young man lives his life to the limit, getting the most of it in every sense and plays like an acrobat among freedom, search and love to truth. He is unique, disturbing and free, he is someone who removes the obstacles that life puts before him.

Biofilmografia / Biofilmography

CELINA TOLOSA (Buenos Aires, Argentina, 09/03/1955) Licenciada en Derecho (UBA 1981, Argentina). En 1987 crea en Buenos Aires la Sala de Teatro y espacio multidisciplinar El Hangar. Desarrolla su actividad durante más de 20 años como productora de teatro, música y danza. Desde siempre, su vida ha estado atravesada por dos ejes: la fotografía y los temas sociales. En 2004 se radica en España. Continúa como gestora cultural, dicta talleres de creatividad en el Instituto Andaluz de la Juventud y compagina esta actividad con la fotografía y el cine. Asiste a talleres de Photoespaña con Paolo Roversi; de Iluminación con Miguel Oriola EFTI; Oscar Molina e Ilan Wolf. Curso de Producción Documental en La casa del cine, Barcelona. En 2009, comienza su actividad como realizadora, llevando a cabo en 2011 su ópera prima, el documental “CUERPO A TIERRA”.

CELINA TOLOSA (Buenos Aires, Argentina, 03/09/1955) Graduate in law (University of Buenos Aires) In 1987 she created the Theater and Multidisciplinary Space El Hangar. She has worked for more than 20 years as a producer of theater, music and dance. Her life has always evolved around two main subjects: photography and social issues. In 2004 she established herself in Spain where she continued to work as a cultural manager, giving classes of creativity at the Instituto Andaluz de la Juventud, and combining this activity with photography and cinema. She has attended workshops of Photoespaña with Paolo Roversi; and of lighting with Miguel Oriola EFTI, Oscar Molina and Ilan Wolf. She has also attended documentary production workshops at La Casa del Cine in Barcelona. Since 2009, to make films, this is her first work, the documentary "CUERPO A TIERRA", Spain 2011.