Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Sinopsis / Synopsis

¿Se puede vivir encarcelado en una tierra rodeada de muros y prohibiciones? ¿Imaginas no conocer qué hay al otro lado, ser preso en tu propia ciudad? Dos niños, Shada en Gaza y Ahmed en Cisjordania nos hablan de sus miedos pero también de sus sueños. Los protagonistas son el hilo conductor para conocer la vida de sus familias y la del pueblo palestino.

Can anyone live in jail, within a land surrounded just by walls and prohibitions? Can you figure out what it is like not knowing what is there on the other side, to be a prisoner in your own city? Dreams behind the wall is the story of two kids: Shada, born in Gaza and Ahmed, in Cisjordania, who talk us through their fears, but also through their dreams. They, as starring roles, are the link that helps us get to know the life of their families, and hence, that of the entire Palestinian people.

Biofilmografia / Biofilmography

ELENA HERREROS (Madrid 03/04/1989) Tras formarse y trabajar en diferentes televisiones (cuatro tv, cnn, tve y la sexta) decidió llevar a cabo su principal sueño: explicar cómo vive el pueblo palestino y para ello eligió hacerlo a través de la mirada de dos niños. Dreams behind the wall es el resultado de dos pilares en la vida de la directora: el periodismo y el medio audiovisual. Su profesión le permitió conocer muy de cerca el conflicto y el sufrimiento de la población civil. Por otro lado, el medio audiovisual es donde ha desempeñado sus años de carrera.

ELENA HERREROS (Madrid, SPAIN 04/03/1989) She has a bachelor's degree in Journalism. As a journalist she has worked as an anchor and reporter, working from various TV Channels (Cuatro, TVE, CNN, La sexta). Now she has gone one step further and has made her dream come true: to explain how the Palestinian people live, and in order for her to do so, she chose to do it through the eyes of two kids. "Dreams behind the wall" is the result of the two main foundations in the life of the director, the journalist and and the audio visual elements. Thanks to her profession, she had close access to the Palestinian and Israel conflict, and to the great impact it had on civil population. On the other hand, it is in the audio visual sphere, where she has developed most of her professional career.

TRAILER: