EL ALMA DEL GIGANTE
THE SOUL OF THE GIANT
Datos Técnicos / Technical Data
País de Producción / Country of Production: ESPAÑA - SPAIN
Año Produccion / Year of Production: 2025
Duración / Running Time: 58′
Format / Format: Full HD
Pantalla / Screen Ratio: 16/9
Color / Color: COLOUR
Gender / Gender: DOCUMENTAL - DOCUMENTARY
Lugar de Rodaje / Shooting Place: Betanzos y Madrid (ESPAÑA) y New York (EEUU) - Betanzos & Madrid (SPAIN) & New York (USA)
Versión Original / Original Version: GALLEGO, CASTELLANO E INGLÉS - GALICIAN, SPANISH & ENGLISH
Subtítulos / Subtitles: INGLÉS - ENGLISH
Ficha Técnica / Specification Sheet
Productora / Production Company: ARRAIANOS PRODUCIONS
Director / Director: ASER ÁLVAREZ
Guión / Screenplay: ASER ÁLVAREZ
Fotografía / Cinematography: ASER ÁLVAREZ
Música / Music: LUCÍA MARTÍNEZ
Sonido / Sound: LUCÍA MARTÍNEZ & MARIO BURBANO
Montaje / Editing: MARIO BURBANO
Sinopsis / Synopsis
Francisco Leiro es el último superviviente de una época heroica de la escultura que ya no existe, y posiblemente el artista gallego con más proyección internacional. No hacemos una biografía ni tampoco una presentación de la obra, sino que simplemente mostramos las condiciones físicas y mentales del proceso de creación de este escultor en la actualidad.
Francisco Leiro is the last survivor of a heroic age of sculpture that does not existe, and the Galician artist with the most international renown. We don't make a biography or a presentation of his work, but rather we are simply showing the physical and mental conditions of this sculptor's creative process today.
Biofilmografia / Biofilmography
ASER ÁLVAREZ GONZÁLEZ (Ourense, España, 20/06/1976) Licenciado en Políticas y Periodismo, Máster y Especialista en Comunicación Auduiovisual, dirige el Festival Internacional de Cine Carlos Velo. Ha trabajado en prensa, radio y televisión, es socio de Arraianos Producións y autor de libros, guías de viajes y trabajos multimedia. El documental 100% CEF es su ópera prima, con el que gana el Premio Mestre Mateo al Mejor Documental, el Premio Especial en el Festival de Cine de Bucarest y otros premios, circulando por festivales de Europa y América. Desde entonces ha producido numerosos documentales recuperando las historias de personajes perdidos en la historia.
ASER ÁLVAREZ GONZÁLEZ (Ourense, Spain, 06/20/1976) Degree in Politics and Journalism, Masters and Specialist in Audiovisual communication, directs the Carlos Velo International Film Festival. He has worked in newspapers, radio and television, is a partner of Arraianos Producións and author of books, guides and multimedia works. The documentary 100% CEF is his debut feature, which won the Mestre Mateo Award for Best Documentary, the Special Prize at the Bucharest Film Festival and other awards, circulating around festivals in Europe and America. Since then he has produced numerous documentaries recovering the stories of characters lost in history.
Facebook
Google
Yahoo
