Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Sinopsis / Synopsis

Una mujer de aspecto acabado y peculiar espera bebiendo sentada en el desangelado bar de una desértica carretera de zona castellana, la llegada de un hombre. Quizá un antiguo amor que la abandono allí, largándose del lugar en busca una vida diferente. El reencuentro es tenso, casi duelístico. Y en el se plantea una dialéctica abierta e infinita: el rencor del que se queda, la culpa del que se va, la superación de la tradición inculcada, etc... Un juego abierto e irónico de víctimas y verdugos que rotan en sus roles y que nos llevaran a reinventar con humor los lugares comunes del género.

A woman with a strange look is sat drinking in a soulless bar on a desert area road, she’s waiting for the arrival of a man. Maybe an old love that abandoned her there, leaving the place looking for a different life. The reencounter is tense, almost like a duel. In this reencounter arises the resentment of the one that stays in the place, the guilt of the one that leaves the place, the overcoming of the instilled tradition, etc... An open and ironic game of victims and persecutors who rotate in their roles and that take us to reinvent the humor genre cliches.

Biofilmografia / Biofilmography

FÉLIX SABROSO (Las Palmas de Gran Canaria, 10/08/1965) & DUNIA AYASO (Las Palmas de Gran Canaria, 08/06/1961) En cine han escrito y dirigido las siguientes películas: LA ISLA INTERIOR (2009), LOS AÑOS DESNUDOS (2009), DESCONGÉLATE (2003), EL GRITO EN EL CIELO (1998) y PERDONA BONITA PERO LUCAS ME QUERÍA A MÍ (1997). Además de su labor en cine han escrito y dirigido las series de televisión “Mujeres” (2006), o “Quítate tú pa ponerme yo” (1998).

FÉLIX SABROSO (Las Palmas de Gran Canaria, SPAIN, 08/10/1965) & DUNIA AYASO (Las Palmas de Gran Canaria, SPAIN, 06/08/1961) Have directed the feature films: LA ISLA INTERIOR (2009), LOS AÑOS DESNUDOS (2009), DESCONGÉLATE (2003), EL GRITO EN EL CIELO (1998) y PERDONA BONITA PERO LUCAS ME QUERÍA A MÍ (1997). They have written and directed the TV series “Mujeres” (2006), o “Quítate tú pa ponerme yo” (1998).