Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Sinopsis / Synopsis

El matrimonio Manzini es un matrimonio feliz, y como buen matrimonio tratan de tener una familia. Los problemas surgen cuando sus hijos empiezan a transformarse en pequeños monstruos incontrolables. Recuperan la esperanza cuando nace una niña “bella como un ángel sin alas” pero…

The Manzini marriage is a happy one, and as a happily married couple they try to have a family. Problems arise when their children begin to turn into little uncontrollable monsters. Their hope is renewed when a child is born "beautiful as an angel without wings" but ...

Biofilmografia / Biofilmography

CARLES HARILLO (Manresa, Barcelona, 15/10/1977) Después de cursar estudios de interpretación, en 2008, Carles empieza los estudios en el CECC (Centre d’Estudis Cinematográfics de Catalunya) en la especialización de guión y dirección. Tres años más tarde, ya tiene finalizados varios cortometrajes (“Mi ser en sombra”, “Cha! Cha! Cha”, “Proyecto:Melankholia”,...), piezas experimentales (“Chus Butterfly Dance” –seleccionada en Sarajevo Winter Fest 2011-) o largos digitales (“Clara_Solange con mujeres al fondo”, sobre Las Criadas de Jean Genet). Mientras, sigue trabajando en una web-instalación “María Delirio y las flores de alquitrán” y en la edición de una web-serie “Macorina:Lestermorris?¿”. Su últimos trabajos son “El mal menor” e “Ibermática 1973”.

CARLES HARILLO (Manresa, Barcelona, Spain, 10/15/1977) After studying acting, in 2008, Carles begins studies at the CECC (Centre d’Estudis Cinematográfics de Catalunya) in the specialization of script and direction. Three years later, he has completed several short films ("My being in shadow", "Cha! Cha! Cha", "Project: Melankholia", ...), experimental pieces ("Chus Butterfly Dance"-selected at Sarajevo Winter Fest 2011 -) or digital feature film ("Clara_Solange with women in the background" about The Maids by Jean Genet). Meanwhile, still working on a web-installation "María Delirio and flowers of tar" and editing a web-series "Macorina: Lestermorris?". His latest works are "The lesser evil" and "Ibermática 1973" .