Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Sinopsis / Synopsis

David, un joven dibujante inválido a raíz de un accidente de tráfico, sufre desde entonces extrañas visiones en las que se le aparece siempre un inquietante hombre encapuchado que le observa amenazadoramente... Obsesionado, intenta plasmarlas en dibujos, comprobando que horror y realidad están más unidos de lo que creía...

David, a young cartoonist disabled after a traffic accident is suffering since then strange visions in which an ominous hooded man observes him threateningly... Obsessed, he tries to translate them into drawings, realizing that horror and reality are more linked than he thought...

Biofilmografia / Biofilmography

DAVID RUIZ (Figueres, 1976) Durante la carrera de Publicidad y R.R.P.P. (2000-2005) empezaron los escarceos con el mundo audiovisual, y con estos mis primeras realizaciones de cortometrajes, que llegan hasta el día de hoy. En el año 2004 presidí la creación de ACAT (Associació Cinematogràfica i Audiovisual Tramuntana), asociación creada con el objetivo de estimular y potenciar la realización audiovisual desde sus bases más amateurs. Desde ACAT se creó el año 2005 el FESTICURTS Figueres, el Festival de Curtmetratges de Figueres, del que soy director, y del que ya se han celebrado cinco ediciones.

DAVID RUIZ (Figueres, 1976) During the career in advertising and public relations (2000-2005), the first attempts foray first step into the audiovisual world started, and with that the first of many short film achievements which have continued up to the present day. In 2004, I presided over the creation of ACAT (Cinema and audiovisual association Tramontana), which was designed to stimulate and enhance amateur audiovisual creation. In 2005 “FESTICURTS”, a Figueres short film festival was originated from ACAT, of which I am the director, and which have already held five.

TRAILER: