EL OGRO

THE OGRE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production: ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production: 2016

Duración / Running Time: 10′

Format / Format: HD

Pantalla / Screen Ratio: 1:2’35

Color / Color: COLOR

Gender / Gender: FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place: Madrid, Pantano de San Juan & Pastrana (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version: ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles: INGLÉS Y FRANCÉS - ENGLISH & FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company: CAFÉ PIRATA, S.L.

Director / Director: JAIME DEZCALLAR

Guión / Screenplay: JAIME DEZCALLAR

Fotografía / Cinematography: JULIO LLORENTE

Dirección Artística / Art Director: MARISA MARTÍN

Música / Music: RAFEL PLANA & DELAPURISSIMA

Sonido / Sound: SERGIO LÓPEZ-ERAÑA

Montaje / Editing: MIGUEL ANGEL TRUDU

Intérpretes / Cast

CELSO BUGALLO: El ogro mayor - Old ogre

ISRAEL ELEJALDE: El ogro adulto - Adult ogre

JAVIER DÍAZ JIMENO: El ogro joven - Young ogre

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUE LIST IN ENGLISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN FRANCÉS - DIALOGUE LIST IN FRENCH

application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document icon

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUE LIST IN SPANISH

Sinopsis / Synopsis

Dentro de una tienda hecha con sabanas viejas un hombre recuerda tres momentos cruciales de su vida. Algunos hombres actúan como monstruos y algunos monstruos actúan como hombres.

Inside a tent made of old bed sheets a man remembers three crucial moments in his life: some monsters behave like men, and some men behave like monsters.

Biofilmografia / Biofilmography

JAIME DEZCALLAR (Madrid, ESPAÑA, 29/09/1981). Licenciado en Derecho con un máster en Empresariales. Estudia teatro, guión y dirección de cine en la New York Film Academy. Desde 2004 trabaja en cine, TV, teatro y publicidad como creativo, guionista y realizador. Ha dirigido los cortometrajes: The last moments of Leopoldo Berenguer (2009), La Migala (2012) y El ogro (2016).

JAIME DEZCALLAR (Madrid, SPAIN, 09/29/1981). Bachelor in Law and Masters in Business. He studied drama and creative writing in Madrid and filmmaking at the New York Film Academy. He’s been working in TV, film, advertisement and theatre since 2004. Among his previous work the most important projects are: The Last Moments of Leopoldo Berenguer (2009), La Migala (2012) and El Ogro (2016).

TRAILER: