EL TIEMPO SUSPENDIDO
TIME STOOD STILL
Datos Técnicos / Technical Data
País de Producción / Country of Production: ESPAÑA - SPAIN
Año Produccion / Year of Production: 2011
Duración / Running Time: 24′
Format / Format: HD
Pantalla / Screen Ratio: 16/9
Color / Color: COLOR
Gender / Gender: FICTION - FICTION
Lugar de Rodaje / Shooting Place: Valencia & Cuenca (ESPAÑA - SPAIN)
Versión Original / Original Version: ESPAÑOL - SPANISH
Ficha Técnica / Specification Sheet
Productora / Production Company: GONZÁLEZ RODERO S.L.
Director / Director: FELIPE G. RODERO
Guión / Screenplay: FELIPE G. RODERO
Fotografía / Cinematography: JOSÉ MATEO
Dirección Artística / Art Director: PACO CÁMARA
Música / Music: ENRIC MURILLO
Sonido / Sound: PEPE GARCÍA
Montaje / Editing: JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ
Intérpretes / Cast
RAÚL PÉREZ NAVARRO: Samuel
RAFAEL ALARCÓN: Santiago
VIVI ALBA: Bibi
Ficheros / Files
Sinopsis / Synopsis
En el entierro de su amigo Samuel, Santiago nos cuenta los momentos decisivos que marcaron la vida de su amigo y la suya. Una vida marcada por el abandono, la traición y el cine. Pequeños fragmentos de una vida que quedaron incrustados en el ojo de cristal de Samuel.
At his friend Samuel’s burial, Santiago tells us the most important moments in their lives. Two lives marked by abandonment, betrayal and cinema. Little shards of a life incrusted in Samuel’s glass eye.
Biofilmografia / Biofilmography
FELIPE G. RODERO (León, 10/03/1957) Estudios en la Facultad de Ciencias de la Información, rama de Imagen. Varios cortometrajes en Super 8 mm. Diversos trabajos en cine y publicidad como auxiliar de dirección y ayudante de producción. Script en la película de Carles Mira “Que nos quiten lo bailao”. Jefe de producción de Estudios Andro con más de 200 spots publicitarios. Realizador de más de 1000 spots (Juguetes Feber, Berjusa, Famosa, M.B.. Comunidad Valenciana, Comunidad Castilla - La Mancha, Grupo Pascual, Diario Levante, Caja Rural, Nuevo Centro, Diario Levante, Consum, I.T.V.A., Oscar Mayer, Lacas Nelly, Bon Pío, …) Realizador de documentales y cortometrajes: Palomitas (1997), Malaventura (2001), La cuerda (2005) y El tiempo suspendido (2011)
FELIPE G. RODERO (León, Spain, 03/10/1957) He studied Cinematography in the Facultad de Ciencias de la Información (Universidad Complutense de Madrid) and directed several short films in Super 8 mm. Different works in cinema and advertising: direction assistant, production assistant. Script in the full-length film Que nos quiten lo bailao by Carles Mira. Production head in Estudios Andro: more than 200 commercials. Director of more than 1000 commercials (Juguetes Feber, Berjusa, Famosa, M.B.. Comunidad Valenciana, Comunidad Castilla – La Mancha, Grupo Pascual, Diario Levante, Caja Rural, Nuevo Centro, Diario Levante, Consum, I.T.V.A., Oscar Mayer, Lacas Nelly, Bon Pío, etc) He directed several documentaries and short films: Palomitas (1997), Malaventura (2001), La cuerda (2005) and El tiempo suspendido (2011)
Selecciones / Selections
OUFF - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE OURENSE -Out of Competition- (Spain)
CERTAMEN DE CORTOS ANGELIKA (Spain)
FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)
CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ROBERTO DI CHIARA FLORENCIO VARELA (Argentina)
CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES CIUTAT DE VALLS (Spain)
FESTIVAL DE CINE DE LIMA - ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE CINE (Peru)