EN EL APARTAMENTO
IN THE APARTMENT
Datos Técnicos / Technical Data
País de Producción / Country of Production: ESPAÑA - SPAIN
Año Produccion / Year of Production: 2008
Duración / Running Time: 12′
Format / Format: HD
Pantalla / Screen Ratio: 16/9
Color / Color: COLOR
Gender / Gender: FICTION - FICTION
Lugar de Rodaje / Shooting Place: Madrid (ESPAÑA - SPAIN)
Versión Original / Original Version: ESPAÑOL - SPANISH
Subtítulos / Subtitles: INGLÉS Y FRANCÉS - ENGLISH & FRENCH
Ficha Técnica / Specification Sheet
Productora / Production Company: SENSO PRODUCCIONES AUDIOVISUALES, S.L.
Director / Director: MARIO SAN EMETERIO
Guión / Screenplay: JOSEBA FUENTES
Fotografía / Cinematography: ANDONI AZURMENDI
Música / Music: MARIO SAN EMETERIO
Sonido / Sound: JAIME GUIJARRO
Montaje / Editing: MARIO SAN EMETERIO
Intérpretes / Cast
ZAIDA ALONSO: Sara
CRISTINA CASTAÑO: Paula
CARLOS HERRANZ: Pablo
Ficheros / Files
Sinopsis / Synopsis
Pablo y Sara acuden a ver un apartamento para alquilarlo. Cuando llega Paula, de la inmobiliaria, se crea una situación incómoda, ya que parece que ella y Pablo ocultan algo.
Pablo and Sara visit an apartment up for rent. When Paula, the girl from the real estate agency, arrives the situation becomes uncomfortable. Strangely enough, Pablo and her seem to be hiding something.
Biofilmografia / Biofilmography
MARIO SAN EMETERIO (Santander, 1977) Diplomatura en dirección de cine, escuela TAI. Auxiliar de casting con Luis San Narciso. Master 3D y postproducción en el CICE. Realiza diversos videos corporativos, de VODAFONE, CARREFOUR, SPRINGFIELD, SCHINDLER. Actualmente trabaja como editor y cámara de video freelance. Filmografía como director: 16:30 (2000 - color - 16mm - 3') 611 (2002 - ByN - 35 mm - 10') SOCooRRO (2003 - color - miniDV - 3') EUREEEKA (2004 - color - miniDV - 27') EN EL APARTAMENTO (2008 - color - HD - 12')
MARIO SAN EMETERIO (Santander, 1977) Film Direction at the TAI School. He started working with casting director, Luis San Narciso as a P.A. Master in 3D and postproduction at the CICE. He has shot several corporate videos for Vodaphone, Carrefour, Sprigfield, Schindler, among others. Filmography as Director: 16:30 (2000 - Color - 16mm - 3’), 611 (2002 - B&W - 35 mm - 10’), SOCooRRO (2003 - color - miniDV - 3’), EUREEEKA (2004 - color - miniDV - 27’), IN THE APARTMENT (2008 - color - HD - 12’)
Facebook
Google
YahooPremios / Awards
WORLDFEST - HOUSTON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
REMY AWARD DE PLATA
SILVER REMY AWARD
SHORT CUTS WILLIAM WOODS UNIVERSITY FILM FESTIVAL (United States)
PRIMER PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
FIRST PRIZE TO THE BEST SHORT FILM
Selecciones / Selections
HITTER FILM FESTIVAL (United Kingdom)
MID-ULSTER FILM FESTIVAL (Ireland)
WT OS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Norway)
FILMINI INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Bulgaria)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE BAJA CALIFORNIA (Mexico)
CHARLOTTE FILM FESTIVAL (United States)
INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL DETMOLD (Germany)
OPEN APPERTURE SHORT FILM FESTIVAL (United States)
JACKSONVILLE FILM FESTIVAL (United States)
MID-VALLEY VIDEO FESTIVAL (United States)
LONG ISLAND LATINO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
FESTIVAL CORTO CREATIVO UDCI (Mexico)
KENYA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (KIFF) (Kenya)
MACABRO, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HORROR DE LA CIUDAD DE MEXICO (Mexico)
GREATER READING FILM FESTIVAL (United States)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RELATOS CORTOS (Argentina)
TISFF, THESS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Greece)
ORLANDO HISPANIC FILM FESTIVAL (United States)
MARBELLA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)
PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)
TRE-CHE SHORT FEST (United States)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PASTO -Out of Competition- (Colombia)
SAN ANTONIO HORRIFIC FILM FEST (United States)
LANDLOCKED FILM FESTIVAL (United States)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE VILLA DE LEYVA (Colombia)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE MOMPOX (Colombia)
CICUVI - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINE, CULTURA Y VIDA (Mexico)
PICKNIC FILM FESTIVAL (Spain)
CERTAMEN DE CORTOS DE CAMPILLOS "PACO RABAL" - CORTEMA (Spain)
SAN GIO' VERONA INTERNATIONAL VIDEO FESTIVAL (Italy)
FESTIVAL DE CINÉMA DU PAYS DE LUNEL "TRAVERSÉES" (France)
FESTIVAL DE CINE CORTO DE SALAMANCA (Spain)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES EL PLAZA EN CORTO (Spain)
DOWNTOWN BOCA FILM FESTIVAL (United States)
BOOMTOWN FILM AND MUSIC FESTIVAL (United States)
YILDIZ KISA FILM FESTIVALI (Turkey)
EN.PIEZAS - CONCURSO DE CORTOMETRAJES DE CAJA MADRID (Spain)
FESTIVAL DE CINE DE SANT JOAN D'ALACANT (Spain)
RIVER BEND FILM FESTIVAL (United States)
HAIDA GWAII FILM FESTIVAL (Canada)
FESTIVAL MONTEVIDEO FANTÁSTICO -Out of Competition- (Uruguay)
KIMERA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)
AKRON INDEPENDENT FILM FESTIVAL (United States)
CHICAGO LATINO FILM FESTIVAL (United States)
SHOTS - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES FANTÁSTICOS SCIFIWORLD (Spain)
ANGRY FILM FESTIVAL (Australia)
FESTIVAL AMORI IN CORTO (Italy)
FESTIVAL DE CINE DE TARAPACÁ (Chile)
DIRECTORS LOUNGE (Germany)
