Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Sinopsis / Synopsis

"Growth" habla de una familia que se muda a una nueva casa, en la que vive durante veinte años. Nos adentramos en el transcurrir de los años deslizándonos por una casa que va haciéndose más rica y lujosa, mientras la familia se va alejando sin remedio.

"Growth" is about a family that moves in a new house and lives there for twenty years. While we slide through time in a smooth camera motion seeing the house getting bigger, richer and more luxurious, the family is growing apart hopelessly.

Biofilmografia / Biofilmography

SIL VAN DER WOERD (Arnhem, PAÍSES BAJOS, 1982). En 2005 termina sus estudios de bellas artes en Arnhem, su ciudad natal. Sus cortometrajes DUET y SWIM comenzaron a despertar atención y ganaron varios premios. Sil ganó el Premio Artez al mejor estudiante graduado. Después, estudió en la School of Visual Effects in Hollywood. Mostró las nuevas técnicas aprendidas en el videoclip WORMS (Lolly Jane Blue). En 2008, fue invitado a una residencia de artista en Gnomon. En 2010, recibió su 10th Video Award de las manos de Rutger Hauer y Anton Corbijn. Recientemente, Sil ha estado trabajando en su corto GROWTH, el videoclip MANTRA para Noisia y una colaboración artística con Dutch Studio Drift. Actualmente, junto con OAK Motion Pictures, prepara su próximo corto, MIRAGE. GROWTH es su primer cortometraje como director.

SIL VAN DER WOERD (Arnhem, NETHERLANDS, 1982). In 2005 Sil van der Woerd finished his study Fine Arts at Artez, Arnhem, The Netherlands. His short films DUET and SWIM started to gain attention, brought home several awards. Sil won the Artez Prize for Best Graduating Student. After his study, Sil completed a study at Gnomon, School of Visual Effects in Hollywood. Sil exhibited the new techniques he learned in his award winning music video WORMS for singer Lolly Jane Blue. In 2008 Sil was invited back in Gnomon – This time as an artist in residence. In 2010 Sil received his 10th Video Award from the hands of Rutger Hauer and Anton Corbijn. In 2011, Sil and Rutger co-directed the short film REQUIEM 2019. Recently Sil completed short film GROWTH, music video MANTRA for Noisia, and an art film in collaboration with Dutch Studio Drift. Currently Sil and OAK Motion Pictures prepare for his upcoming short film MIRAGE. --GROWTH is his first short film as a director.