Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Sinopsis / Synopsis

Tras el apocalipsis, la «vida» en el planeta se reanudó de nuevo, pero de forma diferente: los fragmentos rotos de los mecanismos alcanzaron conciencia y forma, creando un mundo nuevo. Uno de los peces de acero del océano muerto da vida de algún modo a un huevo vivo de verdad. El pez de acero se embarca en un viaje de asombro y verdadero amor paternal. El pez de acero mecánico cría al diminuto ser vivo y sacrifica su propia vida por su supervivencia.

After the apocalypse, “life” on the planet resumed again, but in a different form: the broken fragments of mechanisms achieved consciousness and form, creating a new world. One of the steel fishes of the dead ocean somehow brings to life a real live egg. The steel fish embarks on a journey of wonder and true parental love. The mechanical steel fish nurtures the tiny live being and sacrifices its own life for its survival.

Biofilmografia / Biofilmography

NATALYA KHARINA (Moscú, Rusia, 27/02/1966) En 1984 se graduó en la Escuela de Arte de Moscú. En 1991, se graduó en los cursos para animadores del Instituto de Formación Avanzada de Trabajadores de la Televisión y la Radio. Como diseñadora de producción, trabajó en películas de animación y series de televisión: « Tales of the New Russia», «Funny Bears», «Interesting Facts», «Arkady Parovozov to the Rescue», «Magic Lantern», «Woods», «Galchonok», «Katya and Ef». «Heart of the Ocean» es su primera obra. ALENA RUBINSHTEIN (Tashkent, Uzbekistán, 23/11/1984) Se graduó en la Escuela de Arte P.P. Bentkov. En 2008 ingresó en VGIK (Moscú) en la facultad de dirección de largometrajes bajo la dirección de V.Yu. Abdrashitov. Ha rodado varios cortometrajes y largometrajes: «Contagion» (2015), «This is not forever» (2019), «Flashmob» (2021) y «Aya» (2021). «Heart of the Ocean» es su primera película de animación.

NATALYA KHARINA (Moscow, Russia, 27/02/1966) In 1984 she graduated from the Moscow Art School. In 1991, she graduated courses for animators at the Institute for Advanced Training of Television and Radio Broadcasting Workers. As a production designer, she worked on animated films and TV series: “Tales of the New Russia”, “Funny Bears”, “Interesting Facts”, “Arkady Parovozov to the Rescue”, “Magic Lantern”, “Woods”, “Galchonok”, “Katya and Ef. Anywhere there is a door.” “Heart of the Ocean” is her first work. ALENA RUBINSHTEIN (Tashkent, Uzbekistan, 23/11/1984) She graduated from the P.P. Bentkov Art School. In 2008 she entered VGIK (Moscow) at the faculty of feature film directing under V.Yu. Abdrashitov. She has filmed several short and feature movies: “Contagion” (2015), “This is not forever” (2019), “Flashmob” (2021) & “Aya” (2021). “Heart of the Ocean” is her first animated film.

TRAILER: