INCUBACIÓN
INCUBATION
Datos Técnicos / Technical Data
País de Producción / Country of Production: ESPAÑA - SPAIN
Año Produccion / Year of Production: 2024
Duración / Running Time: 9′
Format / Format: 4K
Pantalla / Screen Ratio: 1:1’85
Color / Color: COLOR - COLOUR
Gender / Gender: FICTION - FICTION
Lugar de Rodaje / Shooting Place: Riaza, Segovia (ESPAÑA) - Riaza, Segovia (SPAIN)
Versión Original / Original Version: ESPAÑOL - SPANISH
Subtítulos / Subtitles: INGLÉS, ESPAÑOL, FRANCÉS, ITALIANO - ENGLISH, SPANISH, FRENCH, ITALIAN
Ficha Técnica / Specification Sheet
Productora / Production Company: MIGUEL DELGADO Y DANIEL LAVÍN GONZÁLEZ
Director / Director: MIGUEL DELGADO, DANIEL LAVÍN GONZÁLEZ
Guión / Screenplay: MIGUEL DELGADO, DANIEL LAVÍN GONZÁLEZ
Fotografía / Cinematography: MIGUEL DELGADO, DANIEL LAVÍN GONZÁLEZ
Música / Music: DIEGO LAVÍN
Sonido / Sound: AGUSTÍN REZZA
Montaje / Editing: MIGUEL DELGADO, DANIEL LAVÍN GONZÁLEZ
Intérpretes / Cast
JENNIFER RUBIO: Paloma
ÁLEX ROJO: psicoanalista - ÁLEX ROJO: psychoanalyst
Sinopsis / Synopsis
Paloma debe afrontar sola su embarazo. El único apoyo que recibe son las sesiones que tiene con su psicoanalista. Sin embargo, tras sufrir un impactante trauma, las barreras entre la realidad y su imaginación se vuelven difusas…
Paloma must face her pregnancy alone. The only support she receives are the sessions she has with her psychoanalyst. However, after suffering a shocking trauma, the barriers between reality and her imagination become blurred...
Biofilmografia / Biofilmography
Miguel Delgado es un cineasta con amplia trayectoria en el sector cinematográfico, habiendo participado en la postproducción de películas como As Bestas, Modelo 77 o Hermana Muerte. Además, como creador de contenido es miembro del Talk Show de gran éxito Territorio Revival.
Daniel Lavín González trabaja como divulgador cultural. Ha participado como ponente y organizador en diferentes congresos y seminarios artísticos organizados por diversas universidades e institutos sociales. También ha realizado numerosos cursos en diferentes áreas cinematográficas y participado en la realización de varios proyectos audiovisuales a lo largo de los años.
"Incubación" es su segundo cortometraje después de "Ritual" que se presentó a festivales en todo el mundo con una gran acogida.
Miguel Delgado is a filmmaker with extensive experience in the film industry, having participated in the post-production of films such as Modelo77 and As Bestas. In addition, as a content creator he is a member of the highly successful talk show Territorio Revival.
Daniel Lavín González works as a cultural disseminator. He has participated as a speaker and organizer in different artistic congresses and seminars organized by various universities and social institutes. He has also taken numerous courses in different film areas and has participated in the making of several audiovisual projects over the years.
"Incubation" is their second short film after "Ritual", which was submitted to festivals around the world to great reception.
Facebook
Google
Yahoo
