Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUE LIST IN ENGLISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUE LIST IN SPANISH

Sinopsis / Synopsis

Muchas han sido las mujeres que han dado muestra de su capacidad en el ámbito científico, demostrando que éste no es únicamente de hombres. Katia Krafft fue una vulcanóloga y pionera en fotografiar, filmar y estudiar los volcanes. Conoce su historia y descubre el maravilloso trabajo que realizó esta valiente mujer.

There have been many women who have shown their ability in the scientific field, demonstrating that it is not only for men. Katia Krafft was a volcanologist and pioneer in photographing, filming and studying volcanoes. Learn about her story and discover the wonderful work that this brave woman did.

Biofilmografia / Biofilmography

DEYANIRA ALMAZÁN (Mexico DF, Mexico, 25/08/1985) Divulgadora de ciencia, creadora de contenidos científicos para empresas y organizaciones y directora de Proyecto ChemaTierra. Al frente de este proyecto ha desarrollado decenas de materiales audiovisuales como mini-documentales científicos, cápsulas animadas y recorridos de realidad virtual.

DEYANIRA ALMAZÁN (Mexico DF, Mexico, 25/08/1985) Science communicator, creator of scientific content for companies and organizations, and general director of Proyecto ChemaTierra. At the forefront of this project, she has developed dozens of audiovisual materials such as scientific mini-documentaries, animated capsules and virtual reality shorts.