Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUES LIST IN SPANISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUES LIST IN ENGLISH

Sinopsis / Synopsis

Llueve. No deja de llover. Luna y Fran han tenido la suerte de conseguir una habitación en la que están solos con el bebé. Pero llega un visitante. Y no tiene otro lugar donde quedarse.

It rains. Never stops raining. Luna and Fran have been lucky enough to get a room where they are alone with the baby. But a visitor arrives. And he does not have any other place to go.

Biofilmografia / Biofilmography

ELENA SANZ (Madrid, 23/09/1980) Licenciada en Comunicación Audiovisual. Tras una corta experiencia en informativos, se dedicó de lleno al cine, especializándose en producción y dirección. Trabajó en Inglaterra y continuó sus estudios cinematográficos en Estados Unidos. En este país dirigió sus primeros cortometrajes, tanto en inglés como en español, participando en distintos festivales internacionales. Tras trabajar como script en largometrajes cambió a la producción publicitaria, compaginándolo con sus propios proyectos. Su último proyecto, “Llueve”, es una historia intimista, a la vez analista de los problemas más acuciantes de la sociedad actual.

ELENA SANZ (Madrid, Spain, 09/23/1980) Graduated in Audiovisual Communications. After a brief experience on the news in the TV, she worked full-time in filmmaking, with specialization in Production and Directing. She worked in England and later on continued her studies of filmmaking in USA. She directed her first short films in this country, taking part in different international film festivals. After working as script supervisor in feature films, she changed to the Advertising field, combining the job with her own projects. The last one, “Llueve” (It rains), is an intimate story, and at the same time an analysis of the most pressing problems of today.