Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUE LIST IN ENGLISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUE LIST IN SPANISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN FRANCÉS - DIALOGUE LIST IN FRENCH

Sinopsis / Synopsis

Un marinero debe enfrentarse al trauma de la guerra y a los misterios de las profundidades, mientras soporta otro turno en el Middle Watch.

A sailor must come to terms with the trauma of war and the mysteries of the deep, as he endures another shift on the Middle Watch.

Biofilmografia / Biofilmography

JOHN STEVENSON (Reino Unido, 1956) Guionista y director nominado a los premios BAFTA. Con una reputación internacional por su trabajo en animación, John ha trabajado en numerosos clásicos de la animación moderna, como Shrek y Madagascar. Su crédito de dirección más conocido es por el largometraje Kung Fu Panda, por el que ganó un Annie y recibió una nominación al Oscar.
AIESHA PENWARDEN (Indonesia, 1999) Codirectora nominada al BAFTA. Es una indonesia-inglesa licenciada en animación por la Universidad de Falmouth. Afincada en Londres, trabaja como artista de historias, diseñadora de producción y directora de cine. Middle Watch es su primera película.

JOHN STEVENSON (UK, 1956) BAFTA nominated writer & director. With an international reputation for his work in animation, John has worked on numerous modern animated classics, including Shrek and Madagascar. His best known directing credit is for the feature film, Kung Fu Panda, for which he won an Annie and received an Oscar nomination.
AIESHA PENWARDEN (Indonesia, 1999) BAFTA nominated Co-Director. She is an Indonesian-English animation graduate of Falmouth University. Based in London, she works as a story artist, production designer and film director. Middle Watch is her first film.