Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Sinopsis / Synopsis

Una joven congoleña comparte la historia de cómo se convirtió en una víctima del tráfico de niños y fue arrojada a un torbellino a la deriva entre continentes.

A young Congolese woman shares her story of becoming a victim of child trafficking and being thrown into a whirlwind of drifting between continents.

Biofilmografia / Biofilmography

HANNA HOVITIE (Helsinki, FINLANDIA, 04/06/1991) En 2011 Hanna fue aceptada para estudiar cine y montaje en Metropolia University of Applied Sciences en Helsinki. Mientras estudiaba quedó fascinada por el cine documental y comenzó a trabajar como montadora. En 2015 se graduó y su proyecto de tesis fue Miles to Go Before I Sleep, un cortometraje documental rodado en Zambia y Finlandia.

HANNA HOVITIE (Helsinki, FINLAND, 06/04/1991) In 2011 Hovitie was accepted to study cinematography and editing in Metropolia University of Applied Sciences in Helsinki. During her studies Hovitie became fascinated with documentary film and started working as an editor. In 2015 Hovitie graduated from Metropolia with a Bachelor’s degree in Culture and Arts. As her thesis project Hovitie directed her first film ”Miles to Go Before I Sleep”, a short documentary that was filmed partly in Zambia and partly in Finland.