Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUE LIST IN SPANISH

Sinopsis / Synopsis

Para Julián, actor profesional de teatro, el momento justo antes de salir a escena es esencial. Sin embargo a Soledad, su maquilladora, le interesa más la persona que el personaje. Juntos compartirán los minutos previos a la función y poco a poco romperán el muro que les separa.

For Julian, a professional actor in theater, the moment just before going on stage is essential, but Soledad, her makeup artist, is more interested in the person's character. Together we share the minutes before the function and gradually break the wall that separates them.

Biofilmografia / Biofilmography

JORGE DOPACIO (Buenos Aires, Argentina, 19/04/1973) En 1996 comieza a estudiar teatro para acabar formando una compañía de teatro independiente que produce diversas obras, entre ellas Vida de Galileo Galilei, La Muerte de un Viajante y Año Nuevo Vida Nueva. En 1998 empieza la carrera de realización cinematográfica. Hasta la fecha ha escrito y dirigido diversos cortometrajes entre los que destacamos Almadraba (2008), Inerthia (2010) y No hay nadie (2012)
JOSÉ LUIS VELÁZQUEZ (Madrid, 10/02/1980) Estudiante de Filología Inglesa, prolífico escritor de todo tipo de relatos y artículos, comenzó su producción cinematográfica en 2004, creando junto a Jorge Dopacio su propia productora independiente Desenfocado Producciones. Ha escrito y dirigido diversos cortometrajes entre los que destacamos Almadraba (2008), Inerhia (2010), La teoría de Bronfen (2011) y No hay nadie (2012).

JORGE DOPACIO (Buenos Aires, Argentina, 04/19/1973) In 1996 he started studying drama to end form an independent theater company soon after. Over the next three years produced several works, including Life of Galileo Galilei, The Death of a Salesman and New Year New Life. In 1998 begins the career of filmmaking. To date he has written and directed several short films among which are Almadraba (2008), Inerthia (2010) and There´s nobody (2012)
JOSÉ LUIS VELÁZQUEZ (Madrid, Spain, 10/02/1980) Student of Filology, a prolific writer of all kinds of stories and articles, began his filming career in 2004, with Jorge Dopacio creating his own independent production company Unfocused Productions. He has written and directed several short films among which are Almadraba (2008), Inerhia (2010), The theory of Bronfen (2011) and There´s nobody (2012).