NOS VEMOS, ELISA

SEE YOU, ELISA

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production: ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production: 2022

Duración / Running Time: 15′

Format / Format: 4K

Pantalla / Screen Ratio: 1:2’35

Color / Color: COLOR

Gender / Gender: FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place: Valencia (ESPAÑA) - Valencia (SPAIN)

Versión Original / Original Version: ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles: INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company: ELANIT RUBALCAVA

Director / Director: ELANIT RUBALCAVA

Guión / Screenplay: ELANIT RUBALCAVA

Fotografía / Cinematography: VÍCTOR LUCENA

Dirección Artística / Art Director: HÉCTOR PÉREZ

Sonido / Sound: NACHO ORTIZ

Montaje / Editing: JULIA DUVISON

Animación / Animation: ITZA URBINA & MARIANA URBINA

Intérpretes / Cast

LUCÍA SERRAT: Elisa

ALVERTO DÍAZ: Dan

ALBA MUÑOZ: Madre - Mother

ANTONIO BARRS: Padre - Father

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUE LIST IN ENGLISH

Sinopsis / Synopsis

Elisa, de 7 años, es la integrante menor de su familia. La familia se entera que los días de la niña son contados. En sus últimos días, Elisa reconstruye los lazos familiares y les enseña el lado positivo sobre la vida.

Elisa is a 7 year-old girl, who is the youngest member of her family. The family realizes that Elisa doesn’t have many days left. In her last days of being alive, Elisa rebuilds the family ties and teaches them the positive side about life.

Biofilmografia / Biofilmography

ELANIT RUBALCAVA (México, 06/06/1996) En 2018 coprodujo "El olor de la primavera", que fue seleccionado en festivales de cine como el Odense Film Festival, entre otros. En 2021 trabajó como Primera Ayudante de Dirección en el largometraje “Una Esperanza que no defrauda”. También ha dirigido algunos cortometrajes, “Nos vemos, Elisa” seleccionado en Florida Shorts y semifinalista en Paris Women Festival; “Un día más” ganador a mejor montaje en Film Junction Film Festival en Inglaterra y "Hasta que nos volvamos a encontrar" ganador a la mejor cinemática en Valencia Global Game Jam 2020.

ELANIT RUBALCAVA (México, 06/06/1996) In 2018, she co-produced "The Smell of Spring" which was selected at film festivals such as Odense Film Festival, among others. In 2021 she worked as First Assistant Director in the feature film "Una Esperanza que no defrauda". She has also directed some short films, “See you, Elisa” selected in Florida Shorts and semifinalist in Paris Women Festival; “Un día más” winner for best editing at Film Junction Film Festival in England; "Till we meet again" winner for best cinematic at Valencia Global Game Jam 2020.

TRAILER: