Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUE'S LIST IN ENGLISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN FRANCÉS - DIALOGUE'S LIST IN FRENCH

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUE'S LIST IN SPANISH

Sinopsis / Synopsis

La pequeña Rawa vive en un campo de refugiados sirios en la frontera norte del Líbano. Junto con sus hermanos y hermanas, ha crecido en el campo como en un inmenso parque infantil y ya no quiere irse. A lo largo de 5 años seguimos su destino marcado por la guerra en Siria.

Little Rawa lives in a Syrian refugee camp on the northern border of Lebanon. With her brothers and sisters, she grew up in the camp like in a huge playground and no longer wants to leave. Through 5 years we follow her destiny marked by the war in Syria.

Biofilmografia / Biofilmography

CAMILLE TOULMÉ (Pessac, Francia, 06/03/1994) Periodista y directora especializada en temas de migración y el mundo árabe. Graduada en cine documental y periodismo, empezó como reportera en una productora en la que realizó diversos temas en torno a las migraciones y los derechos humanos en el mundo árabe. Ahora, como directora independiente, se aleja del periodismo puro y duro para dedicarse a la producción de documentales. Sus temas favoritos siguen siendo los relacionados con la migración y, más concretamente, con las mujeres en la migración. Sus documentales se emiten en diferentes canales de televisión como ARTE y Al Jazeera.

CAMILLE TOULMÉ (Pessac, France, 06/03/1994) Journalist and director specialising in migration and the Arab world. A graduate in documentary filmmaking and journalism, she started out as a reporter for a production company where she worked on various issues related to migration and human rights in the Arab world. Now, as a freelance filmmaker, she is moving away from pure journalism and into documentary filmmaking. Her favourite subjects are still those related to migration and, more specifically, women in migration. Her documentaries are broadcast on different TV channels such as ARTE and Al Jazeera.