![Printer-friendly version Printer-friendly version](/sites/default/modules/print/icons/print_icon.gif)
RECÍCLAME, POR FAVOR
PLEASE, RECYCLE ME
Datos Técnicos / Technical Data
País de Producción / Country of Production: ESPAÑA - SPAIN
Año Produccion / Year of Production: 2012
Duración / Running Time: 11′
Format / Format: HD
Pantalla / Screen Ratio: 16/9
Color / Color: COLOR
Gender / Gender: FICTION - FICTION
Lugar de Rodaje / Shooting Place: Madrid, Villalbilla & Albalate de Zorita (ESPAÑA - SPAIN)
Versión Original / Original Version: ESPAÑOL - SPANISH
Subtítulos / Subtitles: INGLÉS - ENGLISH
Ficha Técnica / Specification Sheet
Productora / Production Company: ALBALATE PRODUCTIONS
Director / Director: ANTONIO RUIZ
Guión / Screenplay: ANTONIO RUIZ
Fotografía / Cinematography: ANTONIO RUIZ
Dirección Artística / Art Director: ANTONIO RUIZ
Música / Music: JEREMÍAS TEJERA QUINTET JAZZ BAND
Sonido / Sound: FERNANDO DÍAZ
Montaje / Editing: ANTONIO RUIZ
Intérpretes / Cast
MAYTE GARRIDO: Mujer - Woman
FRANCISCO JAVIER CÁRCAMO: Hombre - Man
Ficheros / Files
Sinopsis / Synopsis
Su mujer, obsesiva del reciclaje, controla su vida totalmente. Él, simplemente respira, pero todo puede cambiar.
His wife, obsessive recycling, control his life completely. He just breathes, but everything can change.
Biofilmografia / Biofilmography
ANTONIO RUIZ (Madrid, 17/06/1969) Guionista, productor, editor y director de “Sin perdón” (2009), “Dirty work” (2009), “Dirty work: diamantes de sangre” (2010), “Último asalto” (2010), “Sicarios” (2011), “El futuro de Juanín” (2011), “Coñan el alcarreño” (2012), “Un sablazo de muerte” (2012), “Viceversa” (2012) y “Recíclame, por favor” (2012)
ANTONIO RUIZ (Madrid, Spain, 06/17/1969) Writer, producer, editor and director. “Sin perdón” (2009), “Dirty work” (2009), “Dirty work: diamantes de sangre” (2010), “Ultimo asalto” (2010), “Sicarios” (2011), “El futuro de Juanín” (2011), “Coñan el alcarreño” (2012), “Un sablazo de muerte” (2012), “Viceversa” (2012) & “Recíclame, por favor” (2012)
Premios / Awards
MONCORTO SHORT FILM (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM
 
Selecciones / Selections
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)
KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)
CINEMATOL - FESTIVAL DE VERANO DE CORTOMETRAJES POR GÉNERO (Spain)