Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Sinopsis / Synopsis

Beatriz es una joven que se marcha de su casa para buscar a Requembarren. Sus padres le ayudan dándole un mapa para que no se pierda. Una vez en el inframundo, tras escuchar al hombre triste, al profanador y al incestuoso, encuentra a su creador.

Beatrice is a young woman who leaves home to look for Requembarren. After listening to the sad man, to the profaner, and to the incestuous man, she reflects on what happens to her on the journey until she finds her creator.

Biofilmografia / Biofilmography

ROMÁN RUBERT BERNAT (Vila-Real, 1966) realizó sus estudios de licenciatura en la Universidad de Zaragoza entre 1984 y 1989. Desde 1993 es editor de publicaciones científicas y técnicas: revistas, libros, vademeca. En 2004 se introduce en el sector audiovisual desarrollando una colección de documentales didácticos y técnicos. En 2006 dirige su primer cortometraje de ficción denominado “Pantocrátor” en formato video. “Gólgota” representa su segundo cortometraje y el primero rodado en 35 mm. El 2012 dirige el cortometraje "Preadolescencia" en video; y en 2016, el cortometraje Requembarren, en Infrarojo en Blanco y Negro, que además cuenta con BSO grabada en un órgano histórico.

ROMÁN RUBERT BERNAT (Vila-Real, 1966) studied University level since 1984 up to 1989 at the University of Zaragoza. Since 1993 publishes scientific and technical editions: journals, books, vademeca. In 2004 starts at the audiovisual sector developing a serie of many training and technical documentary films. In 2006 he directies his first short film named “Pantocrator” in video format. “Golgota” represents his sencond short film and his first one in 35 mm. "Preadolescencia" (2012). Requembarren (2016).