Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Sinopsis / Synopsis

Manuel es un joven estudiante cuya vida cambia por completo cuando su madre, Elena, sufre una embolia: deja de salir con los amigos y descuida sus estudios para trabajar y así poder pagar el Centro de Día donde la ingresa. Tras una recaída, Elena viaja con su hijo al pueblo de San Felices, el primer lugar donde ejerció como maestra, donde se enamoró por primera vez, donde nació Manuel, donde fue feliz... y al que nunca regresó hasta este momento. Allí se evidencia el profundo amor que sienten el uno por el otro, pero también llega el momento de que Elena conteste a las preguntas que su hijo se ha hecho todos estos años.

Manuel is a young student whose life completely changes when his mother Elena, has a stroke. He stops going out with friends, abandons his studies and starts working to pay for the care center where she’s admitted. After a relapse, Elena travels with her son to San Felices, the village where she first worked as a teacher, where she fell in love for the first time, where Manuel was born, where she was happy… and where she has never returned to until now. It is there that they rekindle the profound love that they feel for each other, but the moment to answer the questions her son has asked her all these years also comes.

Biofilmografia / Biofilmography

ROBERTO LÁZARO (Soria, ESPAÑA, 1964). Realizador formado en la Universidad Complutense de Madrid y en la Escuela de Cine de San Antonio de los Baños (Cuba). En 1992 crea su propia productora El Mirón Films, y en 1997, la empresa de postproducción La Espiral Digital SL. Entre 1993 y 2000 compagina tareas de producción y dirección de cortometrajes y la realización de video industrial, institucional, corporativo, documentales, videoclips y publicidad. Fue presidente de la Plataforma de Nuevos Realizadores de 1995 a 1997, subdirector del Festival Iberoamericano de Huelva (2000-2003) y de la Semana de Cine Iberoamericano de Villaverde (2000 y 2006). Desde 2000 ejerce como profesor del Ciclo Formativo de Grado Superior de Imagen, donde imparte los módulos relacionados con la dirección de cine y realización de televisión. Su filmografía incluye los largometrajes "Sanfelices" y "Leyenda de fuego", y los cortometrajes "Caballo de hierro", "100 años de cine" y "La viga" (Goya 1997 al mejor cortometraje de ficción).

ROBERTO LÁZARO (Soria, SPAIN, 1964). Filmmaker with studies at the Universidad Complutense (Madrid, Spain) and San Antonio de los Baños Film School (Cuba). 1992 to 2010 production company El Mirón Films SL. 1997 to 2006 postproduction company La Espiral Digital SL. 2006 to 2012 adviser company specialized in digital cinema and tape to film, postengeneering SL. He produces and directs from1992 to 2000 industrial, institutional and corporate video, documentary films, video clips and tv comercials. He was the President at Plataforma de Nuevos Realizadores (Spain) from 1995 to 1997, Festival Iberoamericano de Huelva's sub-director (2000 to 2003) and Semana de Cine Iberoamericano de Villaverde (2000 to 2006). Since 2000 he is working teaching at Higher Degree in Image and Sound: film direction and tv production. His filmography includes the feature-length films "Sanfelices" and "Leyenda de fuego", and the short films "Caballo de hierro", "100 años de cine" and "La viga" (Goya Award to the best fiction short film).