Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUE LIST IN SPANISH

Sinopsis / Synopsis

Cuando las cosas se ponen difíciles en la vida, la mejor manera de salir adelante es recurrir a la familia. Pero a veces no todo sale como se había previsto

When things are getting tough in life, you can always count on your relatives. But sometimes we have to deal with unexpected situations.

Biofilmografia / Biofilmography

ÁLVARO DE MIGUEL (Barcelona, 01/05/1974) Termina los estudios de Ingeniería, decide estudiar Cine y comienza a rodar cortometrajes. Durante esa época, compagina su trabajo con colaboraciones puntuales en televisión. Actualmente se dedica a la formación, además de colaborar en uno de los festivales de cortometrajes más prestigiosos de España. Su último trabajo como director, Simbiosis, es su quinto cortometraje y su proyecto más ambicioso.

ÁLVARO DE MIGUEL (Barcelona, SPAIN, 05/01/1974) Degree in engineering, he decided to study cinema and he started to shoot shorts. He has made several colaborations in a production company for TV. He is currently working as a teacher and he is involved in one of the most prestigious short-film festivals in Spain. His fifth short, Symbiosis, is his most ambitious project.