Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - SPANISH DIALOGUE LIST

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - ENGLISH DIALOGUE LIST

LISTA DE DIÁLOGOS EN FRANCÉS - FRENCH DIALOGUE LIST

Sinopsis / Synopsis

En un remoto lugar de la campiña inglesa se alza las torres de una antigua abadía donde personajes ocurrentes y aparentemente alocados rompen su rutina dejando aflorar su mundo interior.

Crazy characters break their mundane routines by letting their inner worlds and personalities come to life and flourish in a remote part of the English countryside.

Biofilmografia / Biofilmography

OSKAR TEJEDOR (Legazpia-Gipuzkoa, 10/11/1968) es Ingeniero y Diseñador Industrial, comenzó como productor de películas de animación en DIBULITOON STUDIO para muy pronto pasarse a la realización de documentales. Ha escrito y realizado los siguientes documentales: “Ochumare, Orisha del arco Iris”, “Txalaparta, el eco de un pueblo”, “Balenciaga, permanecer en lo efímero”, “Cuidadores”, “Compañeras de viaje”, “Cendrillon, en route pour Versailles”, “Notas en Movimiento” y la película documental “En Tránsito”. En ficción ha realizado: “Les trois pommes”, “Out of Marruecos”, “El juego de Caín” (guionista), “Juguetes”, “Atrapados” y “The Abbey”.

OSKAR TEJEDOR (Legazpia-Gipuzkoa, SPAIN, 11/10/1968) studied Industrial engineering and design. He began as a producer of animation films and later he became a documentary filmmaker. He has written and directed teh following documentaries: “Ochumare, Orisha del arco Iris”35’, “Txalaparta, el eco de un pueblo”52’, “Balenciaga, permanecer en lo efímero” 60’, “Cuidadores”90’, “Compañeras de viaje”45’, “Cendrillon, en route pour Versailles”56’, “Notas en Movimiento” 60’ and his last work “En Tránsito”85’.