Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUE LIST IN SPANISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUE LIST IN ENGLISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN FRANCÉS - DIALOGUE LIST IN FRENCH

Sinopsis / Synopsis

Luchar por los niños es luchar por el futuro y por nosotros mismos. Porque creer en el amor, en la risa y en la magia depende de ellos. Porque amar, reír y creer es necesario para sentirse y permanecer vivo.

Struggling for children is fighting for the future and for us. Because believing in love, laughter and magic depends on them. Because loving, laughing and believing are essential to feel and stay alive.

Biofilmografia / Biofilmography

VÍCTOR SAGRISTÀ (Barcelona, 30/03/1985) Tras licenciarse en Comunicación Audiovisual en 2007 prosigue su formación académica estudiando dirección cinematográfica en la escuela de cine belga Institut des Arts de Diffusion. En el marco de sus estudios superiores, dirige varios proyectos. Participa en el proyecto TRIDOC, un intercambio entre Bulgaria, Estonia y Bélgica para fomentar la apertura hacia otras culturas cinematográficas, donde realiza la película documental The first station, rodada en Bulgaria. Bailaoras, l’horizon des racines (Bélgica, 2011) es su proyecto de fin de estudios.

VÍCTOR SAGRISTÀ (Barcelona, Spain, 03/30/1985) started his academic career in Barcelona and graduated in Audiovisual Communication in 2007. He pursued his studies studying Movie Direction at the Belgian school of cinema the Institut des Arts de Diffusion. During his superior studies, he has directed various projects. He has participated to the TRIDOC project where cinema schools in Belgium, Bulgaria and Estonia were involved to open up the students to new horizons. Within the framework of it, he directed the documentary film The First Station. Bailaoras, l’horizon des racines is his end of studies project.