Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUE LIST IN SPANISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUE LIST IN ENGLISH

Sinopsis / Synopsis

Cada noche el Barrendero de Sueños llega hasta Panina para quemar sus sueños. Cada noche ella insiste en quedarse. Cada noche él querría quedarse con ella.

Every night the Sweeper of Dreams comes to Panina’s mind to burn her dreams away. Every night she insists on staying in her dreams. Every night he would love to stay with her.

Biofilmografia / Biofilmography

ALBERTO PASCUAL (Madrid, 02/04/1981) “Mantis” (2004), su primer corto, ganó el primer premio del Certamen de cortometrajes de la Universidad Politécnica de Madrid. Después rueda “Dúplex” (2007), producido por María Paz Hernández. Su tercer corto es “La presentadora” (2009) con Marta Suárez, Iván Moraleda, Kira Miró, Javier Coronas y Javier Collado, finalista en el Festival de Cine de Terror y Gore de Molins de Rei. Su último corto es “The Lingerer”, basado en un cuento de Neil Gaiman, con guión de Lori Ann Stephens y música de Max Perryment.

ALBERTO PASCUAL (Madrid, Spain, 04/02/1981) “Mantis” (2004), his first short film, won the First Prize at Shortfilm Contest of Universidad Politécnica de Madrid. His second short film is called “Dúplex” (2007), produced by María Paz Hernández. “La presentadora” (2009) is his third short film, with Marta Suárez, Iván Moraleda, Kira Miró, Javier Coronas & Javier Collado, finalist at Horror and Gore Film Festival of Molins de Rei. His last work is “The Lingerer”, based on a story by Neil Gaiman, script by Lori Ann Stephens and music by Max Perryment.