Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Sinopsis / Synopsis

No es fácil despedirse, dejar atrás el pasado, empezar de nuevo y tomar decisiones.

It's not easy to start over again, to break with the past and to take decisions.

Biofilmografia / Biofilmography

ÁLVARO DE LA HOZ (Santander, 1977) Licenciado en Historia por la Universidad de Cantabria y Diplomado en Montaje por la Escuela de Cine y del Audiovisual de Madrid (ECAM). Álvaro de la Hoz realizó su primer corto, Morbo, en 1998. Esta breve pero angustiosa historia de suspense cosechó diversos premios en festivales de ámbito nacional y fue emitido en el espacio Piezas de Canal +. Aparte de haber dirigido cuatro cortos más, Álvaro de la Hoz ha colaborado en multitud de proyectos en calidad de ayudante de montaje, montador, ayudante de dirección o músico. Es socio fundador de la productora cántabra Burbuja Films, desde la que ha realizado trabajos como los cortometrajes Banda Sonora Original (2005), Connecting People (2008) o los documentales Cuando yo me haya ido (2006), y Donde Aprendiste a Vivir (2008)

ÁLVARO DE LA HOZ (Santander, 1977) Licensed in History in the University of Cantabria and graduated in Film Edition by the School of Film and AudioVisual of Madrid (ECAM), Álvaro de la Hoz made his first short film, Morbo, in 1998. Besides directing four other short films, Álvaro de la Hoz has collaborated in several projects as editor, director assistant and musician. He is a associate founder to the production company Burbuja Films, where he has directed works like the short film Banda Sonora Original (Original Soundtrack) (2005, Connecting People (2008) or the documental features Cuando yo me haya ido (When I Will Be Gone) (2006), y Donde Aprendiste a Vivir (Where You Learned To Live) (2008)