Printer-friendly version

THE LOSS OF THE BODY

LA PÉRDIDA DEL CUERPO

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  RUSIA - RUSSIA

Año Produccion / Year of Production:  2019

Duración / Running Time:  66′

Format / Format:  4K

Pantalla / Screen Ratio:  16:9

Color / Color:  COLOR

Gender / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Tyumen (RUSIA - RUSSIA)

Versión Original / Original Version:  RUSO - RUSSIAN

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL E INGLÉS - SPANISH & ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  MARC NADAL

Producción / Production:  MARC NADAL

Director / Director:  MARC NADAL

Guión / Screenplay:  MARC NADAL

Fotografía / Cinematography:  MARC NADAL

Dirección Artística / Art Director:  MARC NADAL

Música / Music:  KAI ENGEL

Montaje / Editing:  MARC NADAL

Sinopsis / Synopsis

“La pérdida del cuerpo” refleja la lucha física y psicológica que los pacientes de esclerosis múltiple sufren a diario. Hay que aceptar la enfermedad, combatirla dando importancia al ejercicio físico y a la actitud de superación, cambiar paso a paso.

“The loss of the body” reflects the physical and psychological struggle that multiple sclerosis patients suffer daily. Accept the disease, importance to physical exercise and change step by step.

Biofilmografia / Biofilmography

MARC NADAL (Barcelona, ESPAÑA,1989) es un director y guionista español. Participa en festivales internacionales obteniendo más de 600 Secciones Oficiales y 41 Premios de Dirección, Fotografía y Guión con cortometrajes como "El espejo humano", “Ciudadanos” y “La condena”. Diplomado en Dirección Cinematográfica en la escuela de cine Bande à Part. Graduado en Dirección Cinematográfica de Escac. En 2018 Recibe el Premio Excelencia Profesional en los IV Premios CPAC como director por 'Ciudadanos' de manos del Colegio Profesional del Audiovisual de Cataluña.

MARC NADAL (Barcelona, SPAIN, 1989) is a film director and screenwriter. He participates in international festivals obtaining more than 600 Official Sections and 39 Awards of Direction, Photography and Screenplay with short films such as "El espejo humano", "Ciudadanos", "La condena" and "Ante la araña." In 2012 he obtained the Diploma in Cinematographic Direction at the Bande à Part Film School. In 2014, he began the Degree in Cinematographic Direction at Escac, School of Cinema and Audiovisuals of Catalonia.

TRAILER: 
See video

Premios / Awards

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES SANT ANDREU DE LA BARCA (Spain)
MEJOR DOCUMENTAL
BEST DOCUMENTARY

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL DE CINE SOCIAL Y DERECHOS HUMANOS - CINE OTRO (Chile)

EKURHULENI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (South Africa)

RWANDA FILM FESTIVAL (Rwanda)

BELOIT INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

CHAMBAL INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

APOX FILM FESTIVAL (Croatia)

FESTIVAL DE CINEMA DE GIRONA (Spain)

FESTIVAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE BARCELONA (Spain)

FRI CINE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA SOCIOAMBIENTAL DE NOVA FRIBURGO (Brazil)

EYES AND LENSES ETHNOGRAPHIC FILM FESTIVAL (Poland)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE NUNES (Spain)

FESTIVAL MUNDIAL DE CINE DE VERACRUZ (Mexico)

UMGUNGUNDLOVU FILM FESTIVAL (South Africa)

#NARRARELFUTURO: FESTIVAL DE CINE & NUEVOS MEDIOS (Colombia)