Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUE LIST IN ENGLISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUE LIST IN SPANISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN FRANCÉS - DIALOGUE LIST IN FRENCH

LISTA DE DIÁLOGOS EN ITALIANO - DIALOGUE LIST IN ITALIAN

Sinopsis / Synopsis

Una mujer charla con el asesor de una tienda online para el cuidado de la piel. Pero este sitio web no vende productos para el cuidado de la piel, sino que ofrece ayuda a las víctimas de la violencia doméstica.

A woman chats with the advisor of an online shop for skin care. But this website doesn't sell skin care products, it provides help for victims of domestic violence.

Biofilmografia / Biofilmography

CARSTEN WOIKE (Oldenburg, Alemania, 30/09/1976) Tras estudiar Filología Alemana, empezó a trabajar como ayudante de dirección y director en un teatro. Ahora trabaja por cuenta propia realizando cortometrajes, anuncios y grabaciones en vídeo de obras de teatro en la Schaubuehne de Berlín. Sus cortometrajes Antenna (2016), Patrick is Outside (2020) y The Online Shop (2023) han sido premiados en varios festivales de cine.

CARSTEN WOIKE (Oldenburg, Germany, 30/09/1976) After studying German Studies/Philosophy he started working as an assistant director and director at a playhouse. Now he is a freelancer making short films, commercials and video recordings of stage-plays at the Schaubuehne Berlin. His short films Antenna (2016), Patrick is Outside (2020) and The Online Shop (2023) have bee awarded at several film festivals.