![Printer-friendly version Printer-friendly version](/sites/default/modules/print/icons/print_icon.gif)
VIR Y DIANA
VIR AND DIANA
Datos Técnicos / Technical Data
País de Producción / Country of Production: ESPAÑA - SPAIN
Año Produccion / Year of Production: 2021
Duración / Running Time: 10′
Format / Format: HD
Pantalla / Screen Ratio: 1:2,35
Color / Color: COLOR
Gender / Gender: FICTION - FICTION
Lugar de Rodaje / Shooting Place: El Rasillo de Cameros & Ortigosa de Cameros, La Rioja (ESPAÑA - SPAIN)
Versión Original / Original Version: ESPAÑOL - SPANISH
Subtítulos / Subtitles: INGLÉS - ENGLISH
Ficha Técnica / Specification Sheet
Productora / Production Company: TIRAMISÚ PRODUCCIONES
Director / Director: NÚRIA RUBIÓ
Guión / Screenplay: NÚRIA RUBIÓ
Fotografía / Cinematography: HUGO FALCÓN
Dirección Artística / Art Director: SYLVIA ARCOS & ISRAEL SÁNCHEZ
Música / Music: NACHO UGARTE
Sonido / Sound: BORIS ZAPATA & MARISOL CAO MILÁN
Montaje / Editing: NÚRIA RUBIÓ, RAFAEL TOLEDANO & MARCOS SAURA
Intérpretes / Cast
LUCIA BRAVO: Vir
MARÍA NAHARRO: Diana
ESTELA MONTEJO: María
Ficheros / Files
Sinopsis / Synopsis
Virginia recibe la visita de Diana, la hija de una amiga muy querida que murió hace unos años. Durante su estancia en el pueblo visitan las cuevas y un pantano donde estuvieron juntas. Es allí donde los recuerdos se hacen más presentes y Diana confirmará una "sospecha" que siempre se imaginó. Lugares y sentimientos que les llevarán a la verdad, a la aceptación del otro y de uno mismo.
Virginia gets a visit from Diana, the daughter of a very dear friend who died a few years ago. During their stay in the village they visit the caves and a swamp where they were together. It is there where the memories are most present and Diana will confirm a "suspicion" that she always imagined. Places and feelings that will lead them to the truth, to the acceptance of the other and of oneself.
Biofilmografia / Biofilmography
NURIA RUBIÓ (Zaragoza, 26/12/1979) Licenciada en comunicación audiovisual en la Universidad de Navarra y especializada en guión con el máster de escritura para de cine y TV de la UAB. En 2016 escribió y dirigió su primer corto profesional: “Cuando Lucas encontró a Eva”. En 2019 rueda su segundo cortometraje: “Mujeres al atardecer”. En 2021 el guion "Vir y Diana" es finalista en el II Certamen de cortos de LA RIOJA DE CINE.
NURIA RUBIÓ (Zaragoza, Spain, 26/12/1979) Graduated in Audiovisual Communication at the University of Navarra and specialized in scriptwriting with a master's degree in writing for film and TV at the UAB. In 2016 he wrote and directed his first professional short: "When Lucas found Eva". In 2019 she shoots her second short film: “Mujeres al dusk”. In 2021 the script "Vir y Diana" is a finalist in the II Short Film Contest of LA RIOJA DE CINE.
Premios / Awards
FESCILMAR- SESSION FOR THE FIRST TIME IN ARGENTINA (Argentina)
MEJOR CORTOMETRAJE DRAMÁTICO
BEST DRAMA SHORT FILM
FESCILMAR- SESSION FOR THE FIRST TIME IN COLOMBIA (Colombia)
MEJOR CORTOMETRAJE DRAMÁTICO
BEST DRAMA SHORT FILM
 
Selecciones / Selections
MUESTRA DE CINE SOCIAL LA IMAGEN DEL SUR (Spain)
VISUALÍZAME (Spain)
FESTIVAL DE CINE DE ALICANTE (Spain)
SHORT OF THE YEAR (Spain)
BEE LESBIAN FILM FESTIVAL (Brazil)
KINOFILM MANCHESTER INTERNATIONAL SHORT FILM & ANIMATION FESTIVAL (United Kingdom)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE GLBT - SANTO DOMINGO OUTFEST (Dominican Republic)
MUESTRA DE CORTOMETRAJES ARAGONESES (Spain)
LUCES, CAMEROS, ACCIÓN - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES (Spain)
OCTUBRE CORTO - FESTIVAL DE CINE DE ARNEDO LA RIOJA (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE LESBIGAYTRANS (Paraguay)
FESTIVAL DE CINE: INFANCIA Y ADOLESCENCIA (Colombia)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA GAI I LÈSBIC DE BARCELONA (Spain)
MUESTRA DE CINE Y DIVERSIDAD SEXUAL CINHOMO (Spain)
ZINENTIENDO - MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE LÉSBICO, GAI, TRANS, BISEXUAL, QUEER E INTERSEXUAL (Spain)
MUESTRA DE CINE INDEPENDIENTE DIRIGIDO POR MUJERES (México)