VUELVO EN SEGUIDA

I’LL BE RIGHT BACK

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production: ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production: 2010

Duración / Running Time: 1′

Format / Format: DV

Pantalla / Screen Ratio: 16/9

Color / Color: COLOR

Gender / Gender: FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place: Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version: ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles: INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company: ESCUELA SEPTIMA ARS

Director / Director: MÓNICA NEGUERUELA

Guión / Screenplay: MÓNICA NEGUERUELA

Fotografía / Cinematography: RAÚL ACOSTA

Dirección Artística / Art Director: ROTHEM REHAN

Música / Music: MOZART

Sonido / Sound: SERGIO MORENTE

Montaje / Editing: ANDRÉS DE LA TORRE & ANNE KALINIK

Intérpretes / Cast

LAURA ANDRÉS: Isabel

MIGUEL AMATE: Doctor

LYDIA GERVAS: Enfermera - Nurse

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUES LIST IN SPANISH

Sinopsis / Synopsis

Isabel está a punto de dar a luz y de tener una grata sorpresa.

Isabel is about to give birth and have a nice surprise.

Biofilmografia / Biofilmography

MÓNICA NEGUERUELA (Barcelona, 1975) Siempre gustó de cine desde bien pequeña. Su primera cámara fue una Canon analógica de su padre que aún hoy conserva. Tras licenciarse como Psiquiatra en Madrid inició estudios de Dirección Cinematográfica en la Escuela Septima Ars (Madrid). Actualmente está cursando Montaje en la misma escuela y Comunicación audiovisual en la UOC (Universitat Oberta de Catalunya). Este año su corto “Vuelvo en seguida” fue seleccionado en el certamen “Cuéntalo en 90 segundos”.

MÓNICA NEGUERUELA (Barcelona, 1975) She liked cinema from an early age. Her first camera was a Canon analogical model that belonged to her father, which she still keeps. After taking her medical degree in Madrid she started her Film making studies at Septima Ars School (Madrid). Nowadays she is taking an editing course at the same school, as well as the Audiovisual Communication degree in UOC (Catalonia Open University). This year, her short film “I’ll be right back” was shortlisted for the film festival “Tell it in 90 seconds”.

Bookmark/Search this post with