Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUE LIST IN ENGLISH

Sinopsis / Synopsis

Meditación cinematográfica sobre los cambios inevitables. Fragmentos representados brevemente de la vida de los personajes, durante el verano y el invierno, ya que cada uno de ellos sufre una pérdida.

Cinematic meditation on inevitable changes. Briefly depicted fragments from the characters' lives, through summer and winter, as each of them suffers a loss.

Biofilmografia / Biofilmography

SUNCICA FRADELIC (Osijek, Croacia, 13/09/1979). Completó su educación formal en 2006, obteniendo una Maestría en Bellas Artes en Artes, Pintura en la Academia de Artes de Split. Ha estado al frente del Cine Club Split, organización sin fines de lucro para el desarrollo de la cultura y la educación audiovisual, desde 2008. Entre 2006 y 2011 trabajó como asociada/asistente externa en la UMAS, Departamento de Cine y Video, en varios cursos. (Cortometraje y Vídeo, Nuevos Medios, Performance, etc.). En el período 2011 – 2016, Sunčica trabajó como colaborador principal de Bela Tarr en el desarrollo e implementación del programa film.factory en Sarajevo. Su experiencia laboral abarca numerosas producciones, coproducciones y proyectos amateurs y profesionales, talleres y programas educativos, con puestos de trabajo que van desde supervisor de producción, productor y productor ejecutivo hasta tareas editoriales, editoriales, de tutoría, curadurías y jurados. Es autora independiente desde 2004 y sus obras se han mostrado en exposiciones y festivales. En 2022 abrió su propio estudio de producción 2 White Elephants.

SUNCICA FRADELIC (Osijek, Croatia, 13/09/1979) She completed formal education in 2006, earning a MFA degree in Arts, Painting at the Academy of Arts in Split. She has been at the helm of the Cine Club Split, non profit organization for development of audiovisual culture and education, since 2008. Between 2006 and 2011 she worked as an external associate/ assistant at UMAS, Department of Film and Video, on several courses (Short Film and Video, New Media, Performance etc.). In the period 2011 – 2016 Sunčica worked as a principal co-operator of Bela Tarr on development and implementation of the film.factory programme in Sarajevo. Her work experience covers numerous amateur and professional productions, coproductions and projects, workshops and educational programmes, with job positions ranging from production supervisor, producer and executive producer to publishing, editorial, mentoring, curating and jury tasks. She has been an independent auteur since 2004 and her works have been shown at exhibitions and festivals. In 2022 she started her own production studio 2 White Elephants.