Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - ENGLISH DIALOGUE LIST

LISTA DE DIÁLOGOS EN FRANCÉS - FRENCH DIALOGUE LIST

Sinopsis / Synopsis

Un hombre, divorciado de su mujer, vive solo en su apartamento de Ruzafa. Un día se da cuenta de que faltan yogures en su nevera.

A man divorced from his wife, lives alone in his apartment in Ruzafa. Suddenly, he realizes that his yogurt is absent from his fridge.

Biofilmografia / Biofilmography

SUSI GOZALVO (Valencia, 05/04/1967) Es periodista y ha trabajado como guionista en Telecinco, TVE y Canal 9. Estudió cine en la Escuela de San Antonio de los Baños (Cuba). Fundadora de La Penúltima Producciones, empresa productora con la que ya ha realizado ocho cortometrajes, reconocidos en numerosos festivales, entre ellos, “César y yo”, “lacorbatadelorenzo.com” o “Lekk, la comida”, seleccionado éste último para la campaña de sensibilización de la Cruz Roja. Con su primer largometraje, “Zhao”, ganó el premio al mejor actor en Málaga y mejor dirección en Madrid-Móstoles; también participó en los festivales de Toronto, Taiwan y Seminci. Es la autora del proyecto transmedia de largometraje “Pedazos de mí” sobre el barrio del Cabanyal de Valencia. También es autora del documental del grupo musical Los Inhumanos.

SUSI GOZALVO (Valencia, SPAIN, 04/05/1967) Is journalist and has worked as a screenwriter in Telecinco, TVE and TVV. She received a grant to attend the International Film and TV School of Santiago de los Baños (Cuba). She is a founding partner of La Penúltima Producciones, production company with which she has already made eight short films, screened at festivals of recognized standing, including “César y yo”, “lacorbatadelorenzo.com” o “Lekk, la comida”, the latter being selected by the awareness campaign of the Red Cross. "Zhao", her first feature-film, was awarded best actor in Málaga Film Festival and also participated in festivals like Toronto, Taiwan and Seminci. She is the author of the transmedia feature-film project "Pieces of me" in a neighbourhood of Valencia threatened with demolition. She’s also responsible for the documentary about the music group Los Inhumanos.