Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Sinopsis / Synopsis

Inspirado en el mito de Sísifo, la historia es de una chica atrapada eternamente en la repetición de un salto imposible, una espiral vertical de bastantes metros de altura, absurdo y hermoso, es una mezcla de ballet y skate, sin embargo este termina con una violenta caída contra el suelo simplemente para ser repetida toda de nuevo.

Inspired by the myth of Sisyphus, the story is about a girl eternally condemned to repeat an impossible feat, an upward spiral several meters high, absurd and beautiful, a blend of skate and ballet, after which she falls violently against the ground only to get up and do it all over again.

Biofilmografia / Biofilmography

JUAN CAMILO GONZÁLEZ (Bogotá, Colombia, 20/03/1990) En 2008 se traslada a París donde elige el cine como su vehículo de expresión y es aceptado en la Escuela de Cine de Praga donde se especializa en Dirección y Guión. Al terminar se muda a Madrid para estudiar Diseño y Arte en Instituto Europeo di Design y Filosofía en la Universidad Complutense de Madrid. Ha trabajado en más de 20 cortometrajes y ha producido y dirigido 4 propios. Actualmente se especializa en Dirección de videoclips haciendo su debut con Millionyoung y su canción Youthless, que fue seleccionada y presentada por VICE/Noisey.

JUAN CAMILO GONZÁLEZ (Bogotá, Colombia, 03/20/1990) In 2008 he moved to Paris to follow art and choosing film as his medium. He got accepted into Prague Film School where he specialized in Directing and Writing. He moved to Madrid to study Art & Design at the Instituto Europeo di Design and Philosophy into Complutense University of Madrid. He has worked in over 20 short films, producing and directing 4 of his own. He is now specializing in the direction of music videos, making his debut with Millionyoung's song Youthless, which got picked up and premiered on VICE/Noisey.

TRAILER: