TXIFARRA

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production: ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production: 2012

Duración / Running Time: 7′

Format / Format: HD

Pantalla / Screen Ratio: 16/9

Color / Color: COLOR

Formato de Sonido / Sound Format: STEREO

Gender / Gender: DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place: Mar Cantábrico - Cantabrian Sea (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version: SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company: ILAUGARA

Director / Director: JUAN BIDEGAIN

Guión / Screenplay: JUAN BIDEGAIN

Fotografía / Cinematography: JUAN BIDEGAIN

Sonido / Sound: EUGE BIDEGAIN & JUAN BIDEGAIN

Montaje / Editing: JUAN BIDEGAIN

Sinopsis / Synopsis

La pesca del atún con caña, ¿el arte del engaño?

Longfin tuna pole and line fishing, the art of deception?

Biofilmografia / Biofilmography

JUAN BIDEGAIN (Ondarroa, 20/07/1964) Licenciado Ciencias Empresariales U.P.V. Enamorado de la imagen que trata de recoger lo que acontece en el día a día. 2004/2005: Rockall (DOC´AMATEUR 2006 Mejor documental, ALCANCES 2006 Unidad Documental) 2007: Kardala (ESPIELLO 2008 Mejor documental etnográfico) 2007/2008: Nun (EZBB 2008 Mejor documental) 2010: 0,39 (FENACO 2010 Mejor documental internacional, NAVAS 2010 Mejor Reportaje, FESTIMATGE 2011 Premio Especial Mar)

JUAN BIDEGAIN (Ondarroa, Spain, 07/20/1964) Graduate Bussines Studies U.P.V. Love the image that comes to collect what is going on day to day. 2004/2005: Rockall (DOC'AMATEUR 2006 Best Documentary, 2006 SCOPE Documentary Unit) 2007: Kardala (ESPIELLO 2008 Best Documentary) 2007/2008: Nun (EZBB 2008 Best Documentary) 2010: 0,39 (FENACO 2010 Best International Documentary, NAVAS 2010 Best Documentary, FESTIMATGE 2011 Special Sea Prize)

Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Sinopsis / Synopsis

Biofilmografia / Biofilmography

Selecciones / Selections