Una mañana de marzo, Madrid fue brutalmente atacada por el terrorismo. Aquella mañana, una niña de 9 años se asoma a lo desconocido y se enfrenta por primera vez a la muerte.

One morning, in March, Madrid was brutally attacked by terrorism. That same morning, one nine year old girl faces death for her first time.

JAVIER LOARTE (Talavera de la Reina, 1980) Licenciado en Psicología por la U.A.M. Se gradúa en Dirección de cine en la ECAM con el cortometraje "Martina y la luna", que cosecha multitud de premios tanto nacionales como internacionales. Tras participar en la séptima edición del Berlinale Talent Campus y antes de cursar en 2010 un Master de Guión en la Columbia Unversity en Nueva York gracias a la concesión de una beca Fulbright, dirige su último cortometraje: “Aire”.

JAVIER LOARTE (Talavera de la Reina, 1980) Bachelor Degree in Psychology at the U.A.M. (Universidad Autónoma de Madrid) and graduated in Film Direction at the ECAM (Madrid Film School) with the short film “Martina and the moon”, that is selected in 80 film festivals and wins over 15 national and international awards. After participating in the VII Edition of the Berlinale Talent Campus, he is given a Fulbright scholarship to study a Master of Fine Arts in Film at the Columbia University in New York. “Aire” is his last short film.