POMIZH TINEY

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production: UCRANIA - UKRAINE

Año Produccion / Year of Production: 2020

Duración / Running Time: 22′

Format / Format: HD

Pantalla / Screen Ratio: 16/9

Color / Color: B/N - B/W

Formato de Sonido / Sound Format: 5.1

Gender / Gender: FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place: UCRANIA - UKRAINE

Versión Original / Original Version: UCRANIANO - UKRAINIAN

Subtítulos / Subtitles: INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company: BURO CREATIVE LAB

Director / Director: OLEKSANDR STEKOLENKO

Guión / Screenplay: OLGA REKA & OLEKSANDR STEKOLENKO

Fotografía / Cinematography: DENYS LUSHCHYK

Dirección Artística / Art Director: GALA VENGLOVSKA

Sonido / Sound: MYKHAYLO NIKOLAEV

Montaje / Editing: SERHIY KLEPACH

Música / Music: MYKOLA MAKEEV

Intérpretes / Cast

DMYTRO YAROSHENKO: Marat

MARGARITA BURKOVSKA: Martha

VASYL KUKHARSKIY: Bodia

Sinopsis / Synopsis

Marat, un hombre al que se le da por muerto, regresa a su ciudad natal para restaurar sus documentos. Sin embargo, su regreso resulta imposible.
La película cuenta la vida de los veteranos después de la operación militar y la actitud social hacia ellos, así como la guerra, que dura ya siete años en Ucrania.

Marat, a man presumed dead, returns to his hometown to restore his documents. However, his return proves impossible. The film tells about the life of veterans after the military operation and the social attitude towards them, as well as the war, which has been going on for seven years in Ukraine.

Biofilmografia / Biofilmography

OLEKSANDR STEKOLENKO (Mykolaiv, Ucrania, 18/09/1971) Director, guionista y productor. Es autor y director de más de 500 anuncios y fashion films para marcas ucranianas e internacionales, así como de vídeos musicales para artistas ucranianos.

OLEKSANDR STEKOLENKO (Mykolaiv, Ukraine, 18/09/1971) Director, screenwriter and producer. He is the author and director for more than 500 commercials and fashion films for Ukrainian and international brands as well as music videos for Ukrainian artists.