JUSTE AVANT

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production: FRANCIA - FRANCE

Año Produccion / Year of Production: 2023

Duración / Running Time: 15′

Format / Format: 4K

Pantalla / Screen Ratio: 1:2’35

Color / Color: COLOR

Formato de Sonido / Sound Format: STEREO

Gender / Gender: FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place: FRANCIA - FRANCE

Versión Original / Original Version: FRANCÉS - FRENCH

Subtítulos / Subtitles: INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company: SYLVAIN BRESSOLLETTE

Director / Director: SYLVAIN BRESSOLLETTE

Guión / Screenplay: SYLVAIN BRESSOLLETTE

Fotografía / Cinematography: SYLVAIN BRESSOLLETTE

Dirección Artística / Art Director: SYLVAIN BRESSOLLETTE

Sonido / Sound: GAUTHIER HAMMER

Montaje / Editing: SYLVAIN BRESSOLLETTE

Música / Music: YANN TIERSEN

Intérpretes / Cast

CAROLE BRANA: Audrey

THOMAS DRELON: Richard

MORGAN PEREZ: Teddybear

Sinopsis / Synopsis

El tiempo se detiene justo antes de un terrible accidente de coche. Los dos automovilistas se apean y ven, asustados, el drama que tendrá lugar en una fracción de segundo. Sigue una negociación surrealista entre un padre de familia estresado y un inadaptado ingenioso.

Time stands still just before a terrible car accident. The two motorists get out and see, frightened, the drama that will take place in a fraction of a second. A surreal negotiation follows between a stressed family man and a glib misfit.

Biofilmografia / Biofilmography

Premios / Awards

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE ALMAGRO-AIFF (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

KINOFILM MANCHESTER INTERNATIONAL SHORT FILM & ANIMATION FESTIVAL (United Kingdom)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE EUROPEO
SECOND PRIZE FOR THE BEST EUROPEAN SHORT FILM

DAVINCI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

Selecciones / Selections

KALPANIRJHAR INTERNATIONAL SHORT FICTION FILM FESTIVAL (India)

FESTIFRANCE, MOSTRA FRANCESA DE CINEMA (Brazil)

FESTIVAL CINÉMA EN LIBERTÉ (France)

OKOTOKS FILM FESTIVAL (Canada)

CHAMBAL INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE TAPIALES (Argentina)

ALUMBRA - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CIUDAD DE HELLÍN (Spain)

URBAN MEDIAMAKERS FILM FESTIVAL (United States)