TRIBUTE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production: CHILE

Año Produccion / Year of Production: 2023

Duración / Running Time: 4′

Format / Format: 4K

Pantalla / Screen Ratio: 16/9

Color / Color: COLOR

Formato de Sonido / Sound Format: STEREO

Gender / Gender: ANIMACIÓN - ANIMATION

Versión Original / Original Version: SIN DIÁLOGOS - WITHOUT DIALOGUES

Subtítulos / Subtitles: SIN SUBTÍTULOS - WITHOUT SUBTITLES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company: MATÍAS CISTERNAS

Director / Director: MATÍAS CISTERNAS

Guión / Screenplay: MATÍAS CISTERNAS

Fotografía / Cinematography: MATÍAS CISTERNAS

Dirección Artística / Art Director: MATÍAS CISTERNAS

Sonido / Sound: MATÍAS CISTERNAS

Montaje / Editing: MATÍAS CISTERNAS

Música / Music: MATÍAS CISTERNAS

Sinopsis / Synopsis

En un mundo donde los humanos se han visto obligados a vivir bajo tierra, un hombre sube a la superficie para llevar su último objeto de valor como tributo a unos extraños colonos.

In a world where humans have been forced to live underground, a man rises to the surface to bring the last of his valuables as tribute to some strange colonists.

Biofilmografia / Biofilmography

MATÍAS CISTERNAS (Valparaíso, Chile, 05/12/1990) Artista 3D y director creativo. Con una larga carrera en publicidad experiencial, hoy está dedicado 100% al desarrollo de cinemáticas para videojuegos, junto con la dirección de sus propios cortometrajes animados de ciencia ficción, con selección en distintos festivales a nivel internacional.

MATÍAS CISTERNAS (Valparaíso, Chile, 05/12/1990) 3D artist and creative director. With a long career in experiential advertising, today he is 100% dedicated to the development of cinematics for video games, along with the direction of his own animated science fiction short films, selected in different festivals internationally.

Premios / Awards

SANTIAGO HORROR FILM FESTIVAL (Chile)
MENCIÓN ESPECIAL
SPECIAL MENTION

Selecciones / Selections

FESTIVAL DE CINE Y VIDEO CULTURA CAÓTICA (Bolivia)

THE QUARANTINE FILM FESTIVAL (Bulgaria)

FEAR NO FILM FESTIVAL (United States)

SHORT ENCOUNTERS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (SEIFF) (Greece)

ONE COUNTRY ONE FILM (France)

PORTO CESAREO FILM FESTIVAL (Italy)

MAX SIR INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Costa Rica)

ANIM'EST - BUCHAREST INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL (Romania)

FLORIPA QUE HORROR! (Brazil)